Traducción de la letra de la canción Pushin - Pere Ubu

Pushin (original)

I don’t want you to go
I don’t want you to go
A hundred ways that I don’t know
I don’t want you to go
We’ll go to Paris
We’ll go to France
We’ll see the Eiffel Tower
I’ll learn to dance
And every day will be a holiday
Every day will be a holiday
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Happiness will be my goal
I don’t want you to go
We’ll go out west for to banish sorrow
We’ll drive and drive like there’s no tomorrow
We’ll see the sights, we’ll walk the walks
The mostly thing is we’ll have to talk
And every day will be a holiday
Every day will be a holiday
Every day will be a holiday
I know you know, but I wanted to say
Every day will be a holiday
We’ll go out west for to banish sorrow
We’ll drive and drive like there’s no tomorrow
We’ll see the sights, we’ll walk the walks
The mostly thing is we’ll have to talk
And every day will be a holiday
Every day will be a holiday
I know you know, but I wanted to say
Every day will be a holiday
Every day will be a holiday
Every day will be a holiday
I know you know, but I wanted to say
Every day will be a holiday
Every day, every day
Holiday

Pushin (traducción)

no quiero que te vayas
no quiero que te vayas
Cien maneras que no conozco
no quiero que te vayas
iremos a París
iremos a francia
Veremos la Torre Eiffel
aprendere a bailar
Y cada día será un día de fiesta
Cada día será un día de fiesta
no quiero que te vayas
no quiero que te vayas
La felicidad será mi objetivo
no quiero que te vayas
Saldremos al oeste para desterrar el dolor
Conduciremos y conduciremos como si no hubiera un mañana
Veremos los lugares de interés, caminaremos los paseos
Lo más importante es que tendremos que hablar
Y cada día será un día de fiesta
Cada día será un día de fiesta
Cada día será un día de fiesta
Sé que lo sabes, pero quería decir
Cada día será un día de fiesta
Saldremos al oeste para desterrar el dolor
Conduciremos y conduciremos como si no hubiera un mañana
Veremos los lugares de interés, caminaremos los paseos
Lo más importante es que tendremos que hablar
Y cada día será un día de fiesta
Cada día será un día de fiesta
Sé que lo sabes, pero quería decir
Cada día será un día de fiesta
Cada día será un día de fiesta
Cada día será un día de fiesta
Sé que lo sabes, pero quería decir
Cada día será un día de fiesta
Todos los dias todo el dia
Fiesta