Traducción de la letra de la canción Red Eye Blues - Pere Ubu

Red Eye Blues (original)

Mr. Franklin is my middle name
I ride the road through the hollow rain
I got a stone in my head
I got a storm in my heart
I’m snowblind in the hollering dark
I’m chasing time and I’m coming apart
Might be me — I might be free
Another bug on the itchy tree
Who knows what I’m talking about?
I dodge lassos — I got the red eye blues
Grab me baby or it’s too late
Look out honey here comes your fate

Red Eye Blues (traducción)

Sr. Franklin es mi segundo nombre
Monto el camino a través de la lluvia hueca
Tengo una piedra en mi cabeza
Tengo una tormenta en mi corazón
Estoy cegado por la nieve en la oscuridad que grita
Estoy persiguiendo el tiempo y me estoy desmoronando
Podría ser yo, podría ser libre
Otro error en el árbol que pica
¿Quién sabe de lo que estoy hablando?
Esquivo los lazos: tengo los ojos azules rojos
Agárrame bebé o es demasiado tarde
Cuidado cariño aquí viene tu destino