Traducción de la letra de la canción Talk To Me - Pere Ubu

Talk To Me (original)

Bears are best
Bears are best
Bears are best at the zoo
Penguins will wander around
Like penguins will always do
Water Pig is ugly as an old stick
An old stick
Good ole fella
Good ole pal
Ugly as a stick tho'
Talk to me
(Kick down the street
Oh we kick down the street)
Talk to me
The zoo
Like so many things that men do
That men do
Fails to satisfy the needs of living things
Like them or even you
You might find we walk the streets
Walk the streets
Of a sad and lonely town
Oh dear
Oh darling child
Don’t you sob and don’t you cry
If tears was enough
Then it’s tears we’d always cry
The tears make a flood
The blood is a hurricane
Everyday
Like off to work
Men carry on the same

(traducción)

Los osos son los mejores
Los osos son los mejores
Los osos son mejores en el zoológico
Los pingüinos deambularán
Como siempre harán los pingüinos
El cerdo de agua es feo como un palo viejo.
un palo viejo
buen viejo amigo
Buen viejo amigo
Feo como un palo aunque
Háblame
(Patear por la calle
Oh, pateamos por la calle)
Háblame
El zoológico
Como tantas cosas que hacen los hombres
que hacen los hombres
No satisface las necesidades de los seres vivos
Me gustan ellos o incluso tú
Es posible que descubras que caminamos por las calles
caminar por las calles
De un pueblo triste y solitario
Oh querido
Oh querida niña
No solloces y no llores
Si las lágrimas fueran suficientes
Entonces son lágrimas las que siempre lloraríamos
Las lágrimas hacen un diluvio
La sangre es un huracán
Todos los días
Me gusta ir a trabajar
Los hombres siguen lo mismo