Traducción de la letra de la canción The Waltz - Pere Ubu

The Waltz (original)

The bride swayed barefoot there on the sidewalk you could fry an egg.
Not a shade of a cloud, not a breath of a breeze, disturbed her dress or hair.
Round at her feet, burst by the dust, a ghost rain dropped like tears.
We waltzed cross Texas.
We waltzed by the sea.
We waltzed through the tears.
And it seemed like a good idea.
It seemed like a good idea.
How it seemed like a good idea!
The bride swayed barefoot there by the sidewalk while the day stood still.
Not a shade of a cloud, not a breath of a breeze, played on her face as she
said,
We can’t go on like nothing is wrong — don’t be that cruel to me.
We waltzed cross Texas.
We waltzed by the sea.
We waltzed through the tears.
And it seemed like a good idea.
It seemed like a good idea.
How It seemed like a good idea!
And it seemed like a good idea.
It seemed like a good idea.
Well, it seemed like a good idea.
The bride swayed barefoot there on the sidewalk you could fry an egg.

(traducción)

La novia se balanceaba descalza allí en la acera se podía freír un huevo.
Ni una sombra de nube, ni un soplo de brisa, perturbaba su vestido o cabello.
Redonda a sus pies, reventada por el polvo, una lluvia fantasmal caía como lágrimas.
Cruzamos Texas como un vals.
Bailamos junto al mar.
Bailamos a través de las lágrimas.
Y me pareció una buena idea.
Parecía una buena idea.
¡Cómo me parecía una buena idea!
La novia se balanceaba descalza allí por la acera mientras el día se detenía.
Ni una sombra de nube, ni un soplo de brisa jugaba en su rostro mientras
dicho,
No podemos seguir como si nada estuviera mal, no seas tan cruel conmigo.
Cruzamos Texas como un vals.
Bailamos junto al mar.
Bailamos a través de las lágrimas.
Y me pareció una buena idea.
Parecía una buena idea.
¡Cómo me pareció una buena idea!
Y me pareció una buena idea.
Parecía una buena idea.
Bueno, parecía una buena idea.
La novia se balanceaba descalza allí en la acera se podía freír un huevo.