Traducción de la letra de la canción Buttersnips - Periphery

Buttersnips (original)

Repose
Flesh of the ground deny
Kneel and grieve
Beseeching to no avail
Myth strikes our being
Human existence
Jaded by its progress
Feeding, a manifest of the shadow
Redefine the absolute
Crashing down
Through their eyes
One can see
Fear sustained
Weakened by their minds
Caught in disbelief
Don’t deny
All shall see
Vacant souls
Shaping commonality
In this moment we cannot deny what we are
Form a memory on turning wings
And carve a way to ascension
Pray, withdrawn you just weep
Alone
Wait for a chance to grow
Culture folds
The falling of love
The darkness above
Repose within our numbers
Walking with a taste
Transposed image of being
Lost beyond the frame, end of days
This time all memories surpass
Embrace
In time all sense of life decays
Descend
Again
All shall return to the sand through forever
We cycle again
Re-ignite
Savior ablaze
Never ending
Return to me

Buttersnips (traducción)

Reposo
Carne de la tierra negar
Arrodillarse y llorar
Suplicando en vano
El mito golpea nuestro ser
Existencia humana
Hastiado por su progreso
La alimentación, un manifiesto de la sombra
Redefinir lo absoluto
Derrumbarse
A través de sus ojos
Uno puede ver
Miedo sostenido
Debilitados por sus mentes
Atrapado en la incredulidad
no niegues
Todos verán
almas vacantes
Dando forma a lo común
En este momento no podemos negar lo que somos
Forma un recuerdo al girar las alas
Y tallar un camino a la ascensión
Reza, retirado solo lloras
Solo
Esperar una oportunidad de crecer
La cultura se pliega
El enamoramiento
la oscuridad de arriba
Descansa dentro de nuestros números
Caminar con sabor
Imagen transpuesta del ser
Perdido más allá del marco, fin de los días
Esta vez todos los recuerdos superan
Abrazar
Con el tiempo todo sentido de la vida decae
Descender
Otra vez
Todo volverá a la arena para siempre
Volvemos a pedalear
volver a encender
Salvador en llamas
Sin fin
Vuelve a mi