Traducción de la letra de la canción Stranger Things - Periphery

Stranger Things (original)

Wandering below the hadean seal
Shaking, mortified, making my way back to nowhere
This skeletal mask brings a demon of the day
There never would have been a light if the messenger in still life had regard
for the son of the damaged soul
Send the mirror falling
Heavens see that this man once had value among all the golden
But eccentric revisions in life brought on decay
Take submission from a man in control
Set the sail blowing, search for peace
A loose feeling consuming me
Blood is spent
A token for my sacrifice
Fallen angel, you speak my name
The needle turns, the hourglass is spinning around
Give it, I want it… a sense of a fucking life
I can almost feel mine at home
Selfish cries
I am diseased
Let it pour out and show what has healed
One can finally find what’s left in this masochistic personality
In a holy bond we live
Take a breath for seconds in this moment
Sail upon the open skies
Exhale your death and feel life, like water raining from above
Majestic aura
Take in my breath and lock eyes with a world once absent of your love
Majestic aura
Blood is spent
A token for my sacrifice
The tortured realm has released my name
I can feel my body parting with this world
Rebirth is starting from within
I’m born some place beyond your time
Selfish cries
Flaunt disease
Own what’s mine
Death upon my knees
Let it pour out and show what has healed
One can finally find what’s left inside this masochistic personality
In a holy bond we live
Take a breath for seconds in this moment
Sail upon the open skies
Floating up above the hadean seal
Sounds of ambient voices will lead me from nowhere
This skeletal mask brings a demon of the day

(traducción)

Vagando bajo el sello hadeano
Temblando, mortificado, haciendo mi camino de regreso a ninguna parte
Esta máscara esquelética trae un demonio del día
Nunca habría habido una luz si el mensajero en la naturaleza muerta hubiera tenido en cuenta
por el hijo del alma herida
Envía el espejo cayendo
Dios vea que este hombre una vez tuvo valor entre todos los dorados
Pero las revisiones excéntricas en la vida provocaron la decadencia
Toma la sumisión de un hombre en control
Pon la vela a soplar, busca la paz
Un sentimiento suelto que me consume
la sangre se gasta
Una muestra de mi sacrificio
Ángel caído, pronuncias mi nombre
La aguja gira, el reloj de arena gira
Dale, lo quiero... un sentido de una puta vida
Casi puedo sentir el mío en casa
gritos egoístas
estoy enfermo
Deja que se derrame y muestra lo que ha sanado.
Uno finalmente puede encontrar lo que queda en esta personalidad masoquista.
En un vínculo sagrado vivimos
Toma un respiro por segundos en este momento
Navegar sobre los cielos abiertos
Exhala tu muerte y siente la vida, como el agua que llueve desde arriba
aura majestuosa
Toma mi aliento y mira fijamente a un mundo que una vez estuvo ausente de tu amor
aura majestuosa
la sangre se gasta
Una muestra de mi sacrificio
El reino torturado ha lanzado mi nombre
Puedo sentir mi cuerpo partiendo de este mundo
El renacimiento es comenzar desde dentro
Nací en algún lugar más allá de tu tiempo
gritos egoístas
hacer alarde de la enfermedad
Poseer lo que es mío
Muerte sobre mis rodillas
Deja que se derrame y muestra lo que ha sanado.
Uno finalmente puede encontrar lo que queda dentro de esta personalidad masoquista.
En un vínculo sagrado vivimos
Toma un respiro por segundos en este momento
Navegar sobre los cielos abiertos
Flotando sobre el sello hadean
Los sonidos de las voces ambientales me guiarán de la nada
Esta máscara esquelética trae un demonio del día