Traducción de la letra de la canción 30 Years - Perzonal War

30 Years (original)

What’s going on with our planet called earth see the daily bombs collide
Behind the walls where the decisions are made not by sense no just by hate
Our so called diplomatic ways in the east and in the west
For economical stability but the weak ones pay the rest
Where do we see our future
When we look 30 years ahead
Is there a way to turn back time
Or is the world as we know dead
Flying stones and bursting shields a revolution in the streets
It should lead to better ways to better times and needs
For evermore with different minds and different point of views
More growing anarchy witnessed daily by the news
Where do we see our future
When we look 30 years ahead
Is there a way to turn back time
Or is the world as we know dead
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Burn — burn — burn — burn
Where do we see our future
When we look 30 years ahead
Is there a way to turn back time
Or is the world as we know dead
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Burn — burn — burn — burn
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Burn — burn — burn — burn

30 Years (traducción)

¿Qué está pasando con nuestro planeta llamado tierra? Mira las bombas diarias chocar
Detrás de las paredes donde las decisiones se toman no por sentido no solo por odio
Nuestras llamadas formas diplomáticas en el este y en el oeste
Por estabilidad económica pero los débiles pagan el resto
¿Dónde vemos nuestro futuro?
Cuando miramos 30 años adelante
¿Hay alguna forma de volver atrás en el tiempo?
¿O está muerto el mundo tal como lo conocemos?
Piedras voladoras y escudos reventados una revolución en las calles
Debería llevar a mejores caminos para mejores tiempos y necesidades.
Para siempre con diferentes mentes y diferentes puntos de vista
Más anarquía creciente presenciada diariamente por las noticias
¿Dónde vemos nuestro futuro?
Cuando miramos 30 años adelante
¿Hay alguna forma de volver atrás en el tiempo?
¿O está muerto el mundo tal como lo conocemos?
Vuelve a encender las noticias para ver fuego, fuego, fuego
Solo hay cenizas en el suelo donde estamos
Y cada nuevo día hay fuego, fuego, fuego
Cuando la esperanza y el odio van de la mano
Quemar, quemar, quemar, quemar
¿Dónde vemos nuestro futuro?
Cuando miramos 30 años adelante
¿Hay alguna forma de volver atrás en el tiempo?
¿O está muerto el mundo tal como lo conocemos?
Vuelve a encender las noticias para ver fuego, fuego, fuego
Solo hay cenizas en el suelo donde estamos
Y cada nuevo día hay fuego, fuego, fuego
Cuando la esperanza y el odio van de la mano
Quemar, quemar, quemar, quemar
Vuelve a encender las noticias para ver fuego, fuego, fuego
Solo hay cenizas en el suelo donde estamos
Y cada nuevo día hay fuego, fuego, fuego
Cuando la esperanza y el odio van de la mano
Vuelve a encender las noticias para ver fuego, fuego, fuego
Solo hay cenizas en el suelo donde estamos
Y cada nuevo día hay fuego, fuego, fuego
Cuando la esperanza y el odio van de la mano
Quemar, quemar, quemar, quemar