Traducción de la letra de la canción Area Black - Perzonal War

Area Black (original)

When the moment is mine I turn back in time
The secrets I keep lay deep, come and seek
Where eyes look through you showing they can’t see
An empty gaze staring into vacancy
With nothing inside hiding from your view
Always distant to the unknown new
When sense without a meaning is put into words
A strange coincidence dicovers little hurts
Like needles pinning inside of your heart
The scepticism’s tearing you apart
Took for dead but still alive
Sometimes it’s coming up and lets you see
Took for dead but still alive
Releases your instinct gives new identity
An evil seed is growing from the deep
Lays shadows over parts that seem asleep
Its weakening abilities to feel
Intensity of soul to become real

Area Black (traducción)

Cuando el momento es mío, retrocedo en el tiempo
Los secretos que guardo yacen en lo profundo, ven y busca
Donde los ojos miran a través de ti mostrando que no pueden ver
Una mirada vacía mirando a la vacante
Sin nada dentro escondiéndose de tu vista
Siempre distante a lo nuevo desconocido
Cuando el sentido sin significado se pone en palabras
Una extraña coincidencia descubre pequeñas heridas
Como agujas clavadas dentro de tu corazón
El escepticismo te está destrozando
Tomado por muerto pero aún vivo
A veces aparece y te deja ver
Tomado por muerto pero aún vivo
Libera tu instinto da nueva identidad
Una mala semilla está creciendo desde lo profundo
Pone sombras sobre las partes que parecen dormidas
Sus habilidades debilitantes para sentir
Intensidad del alma para volverse real