Traducción de la letra de la canción Faces - Perzonal War

Faces (original)

All I have to tell you now, my friend
I’ll lead you to the certain and nothing said
But you know what I mean to you
Silent instead and still you know my words are true
You know my words are true
Keep in mind what I mean to you
I am the part you’d better like to hide
Half of your soul and your inside
A piece of your mind and your inside
A little more than you allow
I’m like your second face somehow
All I wanna tell you now my friend
You’d better tale me by my hand
Perhaps it burns you or it feels cold
Come feel the opponent on your own
Faces
Faces
Faces
Faces…
I know you try to hide your second face
The harder you try the more you fall from grace

Faces (traducción)

Todo lo que tengo que decirte ahora, mi amigo
Te llevaré a lo cierto y nada dicho
Pero sabes lo que significo para ti
Silencio en cambio y aún así sabes que mis palabras son ciertas
sabes que mis palabras son verdaderas
Ten en cuenta lo que significo para ti
Soy la parte que es mejor que quieras ocultar
La mitad de tu alma y tu interior
Un trozo de tu mente y tu interior
Un poco más de lo que permites
Soy como tu segunda cara de alguna manera
Todo lo que quiero decirte ahora mi amigo
Será mejor que me cuentes de mi mano
A lo mejor te quema o se siente frio
Ven a sentir al oponente por tu cuenta
Caras
Caras
Caras
Caras…
Sé que intentas ocultar tu segunda cara
Cuanto más lo intentas, más caes de la gracia