Traducción de la letra de la canción My Conspiracy - Perzonal War

My Conspiracy (original)

Following my conspiracy
Faking my own philosophy
The inside out turns black on me
Becomes my second face
This is what I am
Pour the black soil out of skin
Squeeze the poison out
Renew my mind eliminate all doubts
Never fail in my decisions
My ideals and my own vision
Unspoken words left dead and unsaid
What made me put on my own crown of thorns
Is this what I am
Kick the dark dreams out of my sleep
Drown deep inside my mind
Open my seeing eye — rip off the blind
From the first day I knew all my fears are gone
I am my own saviour
On the last day I knew things went wrong because
I was my own saviour
Following my jealousy
Pushed myself to ecstasy
The inside out turned black on me
And let me lose my face
Is this what I am
Kick the dark dreams out of my sleep
Drown deep inside my mind
Open my seeing eye — rip off the blind
From the first day I knew all my fears are gone
I am my own saviour
On the last day I knew things went wrong because
I was my own saviour
Could not accept my inner voices
Let them talk to deafened ears
I did so wrong in many choices
And found myself controlled by fears

(traducción)

Siguiendo mi conspiración
Fingiendo mi propia filosofía
El interior se vuelve negro en mí
Se convierte en mi segunda cara
Esto es lo que soy
Saca la tierra negra de la piel
Exprime el veneno
Renueva mi mente elimina todas las dudas
Nunca fallar en mis decisiones
Mis ideales y mi propia visión
Palabras tácitas dejadas muertas y sin decir
Que me hizo ponerme mi propia corona de espinas
¿Es esto lo que soy?
Saca los sueños oscuros de mi sueño
Ahógate en lo profundo de mi mente
Abre mi ojo que ve, arranca la persiana
Desde el primer día supe que todos mis miedos se habían ido
yo soy mi propio salvador
El último día supe que las cosas iban mal porque
yo era mi propio salvador
Siguiendo mis celos
Me empujé al éxtasis
El interior se volvió negro en mí
Y déjame perder la cara
¿Es esto lo que soy?
Saca los sueños oscuros de mi sueño
Ahógate en lo profundo de mi mente
Abre mi ojo que ve, arranca la persiana
Desde el primer día supe que todos mis miedos se habían ido
yo soy mi propio salvador
El último día supe que las cosas iban mal porque
yo era mi propio salvador
No pude aceptar mis voces internas
Que hablen a oídos sordos
Hice tan mal en muchas elecciones
Y me encontré controlado por los miedos