Traducción de la letra de la canción New Age - Perzonal War

New Age (original)

Know your place and ask no questions
Never forget the role you play
Machine keeps pounding running forward
Avoid it’s contact mind it’s way
Between two lines
I find myself now
What you may be is what they ask for
Not for the one you really are
Answering in terms that you are made for
Look at yourself and feel the scar
Living my life and fear existence
Too weak to fight no more resistance
On which side are we standing?
Falling into a dark hole and we see no ending
The ground we are standing on is shaking
The barriers getting higher no more chance for us to
Break in
I am the one that gives you sense and
You are getting more than you are allowed
When there is a problem better stay closed
The next one stands in line to kick you out
What is my choice for leaving this cage?
To raise my voice scream for the new age
On which side are we standing?
Falling into a dark hole and we see no ending
On which side are we standing?
Falling into a dark hole and we see no ending

(traducción)

Conoce tu lugar y no hagas preguntas
Nunca olvides el papel que juegas
La máquina sigue golpeando hacia adelante
Evitar su contacto mental es su camino
entre dos lineas
me encuentro ahora
Lo que puedes ser es lo que piden
No por el que realmente eres
Responder en los términos para los que estás hecho
Mírate y siente la cicatriz
Vivir mi vida y temer la existencia
Demasiado débil para luchar sin más resistencia
¿De qué lado estamos parados?
Cayendo en un agujero oscuro y no vemos final
El suelo en el que estamos parados está temblando
Las barreras cada vez más altas ya no tienen más posibilidades de
Irrumpir
Yo soy el que te da sentido y
Estás recibiendo más de lo que te permiten
Cuando hay un problema mejor permanecer cerrado
El siguiente hace cola para echarte
¿Cuál es mi elección para salir de esta jaula?
Para alzar mi voz gritar por la nueva era
¿De qué lado estamos parados?
Cayendo en un agujero oscuro y no vemos final
¿De qué lado estamos parados?
Cayendo en un agujero oscuro y no vemos final