Traducción de la letra de la canción The Essential - Perzonal War

The Essential (original)

What’s the meaning of love?
What’s the meaning of pain?
Is honesty just a phrase?
A lost ideal?
Just a name?
Is it character’s weakness?
Is it character’s strength?
Living up to your principles, don’t abuse any chance
Ask me what has to be
Ask me why I should see
I want to know that is all
When you ask me this question
My answer is «me»!
This is our fate so full of love
Hate and moments of tragic
Every moment means life
Breathe every breath
And inhale it as deep as you can
What is my role in time?
What’s the way I should live?
Steady presence in my mind, what I can I should give
Don’t push aside the fact that one day it will end
We will turn back to earth, then the circle closes again
This is our fate so full of love
Ecstasy and moments of glory
Every moment means death
Breathe every breath
And inhale it as deep as you can
What’s the meaning of love?
What’s the meaning of pain?
Is stability a phrase?
A lost virtue?
Just a name?
Fascinating and strange what a heart takes inside
Love and hate sometimes so near
To each other so equal, so tight

The Essential (traducción)

¿Cuál es el significado del amor?
¿Cuál es el significado del dolor?
¿La honestidad es solo una frase?
¿Un ideal perdido?
¿Solo un nombre?
¿Es la debilidad del carácter?
¿Es la fuerza del carácter?
Viviendo de acuerdo con tus principios, no abuses de ninguna oportunidad
Pregúntame qué tiene que ser
Pregúntame por qué debería ver
quiero saber eso es todo
Cuando me haces esta pregunta
¡Mi respuesta es «yo»!
Este es nuestro destino tan lleno de amor
Odio y momentos de trágico
Cada momento significa vida
respira cada respiro
E inhalalo tan profundo como puedas
¿Cuál es mi papel en el tiempo?
¿Cuál es la forma en que debería vivir?
Presencia constante en mi mente, lo que puedo debo dar
No dejes de lado el hecho de que un día terminará
Volveremos a la tierra, luego el círculo se cierra de nuevo
Este es nuestro destino tan lleno de amor
Éxtasis y momentos de gloria
Cada momento significa la muerte
respira cada respiro
E inhalalo tan profundo como puedas
¿Cuál es el significado del amor?
¿Cuál es el significado del dolor?
¿Es la estabilidad una frase?
¿Una virtud perdida?
¿Solo un nombre?
Fascinante y extraño lo que lleva un corazón dentro
El amor y el odio a veces tan cerca
El uno al otro tan iguales, tan apretados