Traducción de la letra de la canción The Same Blood - Perzonal War

The Same Blood (original)

Maybe a dream of everyone
To live on in others' deeds
Breathe on in others' needs
There runs the same blood through our veins
This feeling knows any words
So intense it almost hurts
And every breath could be the last
It’s running out of time
A new life’s born…
Another ending just in time
Give what I can to see it grow
There’s life streaming through my hands
Protection until the end
This is my own flesh and blood
And I will be the one who cares
No matter what’s the price
I will be there
I will be there
The tears that have been falling
Gave life to a new seed
Nothing has been in vain
An ocean filled with time

The Same Blood (traducción)

Tal vez un sueño de todos
Vivir en las obras de otros
Respira en las necesidades de los demás
Corre la misma sangre por nuestras venas
Este sentimiento sabe cualquier palabra
tan intenso que casi duele
Y cada respiro podría ser el último
se está acabando el tiempo
Ha nacido una nueva vida...
Otro final justo a tiempo
Dar lo que pueda para verlo crecer
Hay vida fluyendo a través de mis manos
Protección hasta el final
Esta es mi propia carne y sangre
Y yo seré el que se preocupe
No importa cuál sea el precio
Voy a estar allí
Voy a estar allí
Las lágrimas que han estado cayendo
Dio vida a una nueva semilla
Nada ha sido en vano
Un océano lleno de tiempo