Traducción de la letra de la canción Utopia - Perzonal War

Utopia (original)

I am dreaming in silence
My visions-not fiction
They’re real
And I know there’s another world
I’m sure there is
Something I feel
I am crossing the border
A secret throws shadows on me
And ahead lies my answer
Just one step away but
Still too far to see
Irrational hate leads
Me Straight into this cavity
The kingdom of the worm is waiting for me
UTOPIA
I’m sure the missing link is me
You could see through my eyes
UTOPIA
Just one step forward
Set me free
And what I tried to keep slowly dies
My safe hoard is gone
Take from me
Now I am not more than one
And thus this new breed of life
For me just means that another one dies
It was my safe home but they have changed it all
They have brought hell into my sleep
Another memory is vanishing, fading away

Utopia (traducción)

estoy soñando en silencio
Mis visiones, no ficción
son reales
Y sé que hay otro mundo
estoy seguro de que hay
algo que siento
estoy cruzando la frontera
Un secreto arroja sombras sobre mí
Y adelante está mi respuesta
A un paso de distancia pero
Todavía demasiado lejos para ver
El odio irracional lleva
Yo directamente en esta cavidad
El reino del gusano me espera
UTOPÍA
Estoy seguro de que el eslabón perdido soy yo
Podrías ver a través de mis ojos
UTOPÍA
Solo un paso adelante
Libérame
Y lo que traté de mantener muere lentamente
Mi tesoro seguro se ha ido
Tómalo de mi
Ahora no soy más que uno
Y así esta nueva raza de vida
Para mi solo significa que otro muere
Era mi hogar seguro pero lo han cambiado todo
Han traído el infierno a mi sueño
Otro recuerdo se está desvaneciendo, desvaneciendo