Traducción de la letra de la canción What Would You Say? - Perzonal War

What Would You Say? (original)

You’re sitting in your room with nothing in your head
Should be a king but you feel emptiness instead
And there’s no way to stop the time wasting away
A tinking watch is all that’s left of the last day
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone
For questions with no answers you’re searching without fear
There is so much to lose but that is very clear
And what’s your own role in this game that it is your life
Where is your place your steady strife
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone
And when there’s nothing left to lose I’m gone
I don’t know when this day will ever come
And all the memories just fade away and left traces in your heart
They won’t be gone they just sleep until they die
What would you say if this day is your last
Close your eyes to remember your past
What would you say is there anymore to come
And what were the deeds that you’d like to have undone

What Would You Say? (traducción)

Estás sentado en tu habitación sin nada en la cabeza
Debería ser un rey pero sientes vacío en su lugar
Y no hay forma de evitar que el tiempo se pierda
Un reloj que tintinea es todo lo que queda del último día
Y todos los recuerdos simplemente se desvanecen y dejan huellas en tu corazón
No se irán, solo duermen hasta que mueren.
¿Qué dirías si este día es el último
Cierra los ojos para recordar tu pasado
¿Qué dirías que hay más por venir?
¿Y cuáles fueron las acciones que te gustaría haber deshecho?
Para preguntas sin respuestas que estás buscando sin miedo
Hay tanto que perder pero eso está muy claro
¿Y cuál es tu propio papel en este juego que es tu vida?
¿Dónde está tu lugar, tu lucha constante?
Y todos los recuerdos simplemente se desvanecen y dejan huellas en tu corazón
No se irán, solo duermen hasta que mueren.
¿Qué dirías si este día es el último
Cierra los ojos para recordar tu pasado
¿Qué dirías que hay más por venir?
¿Y cuáles fueron las acciones que te gustaría haber deshecho?
Y cuando no queda nada que perder, me voy
No sé cuándo llegará este día
Y todos los recuerdos simplemente se desvanecen y dejan huellas en tu corazón
No se irán, solo duermen hasta que mueren.
¿Qué dirías si este día es el último
Cierra los ojos para recordar tu pasado
¿Qué dirías que hay más por venir?
¿Y cuáles fueron las acciones que te gustaría haber deshecho?