Traducción de la letra de la canción Carve - Petal

Carve (original)

It’s as if you cracked my skull open
Peeked inside while I was sleeping
And I’m thinking, «what business do you have?»
And I wish I could unsee your kindness
Every upward turn of your mouth
But I cannot so I’ll bury it in sound
In grace, in erasing myself
I would live in the deepest cave
And draw upon the walls
Ignore the sticks and stones
To ignite some kind of fire
And God, will they love me if I am honest?
I would starve until every bone would show
Just to feel a little lighter
And still avoid the truth
You carved your name in me
And I wish I never knew you

Carve (traducción)

Es como si me hubieras abierto el cráneo
Eché un vistazo dentro mientras dormía
Y yo pensando, «¿qué negocio tienes?»
Y desearía no poder ver tu amabilidad
Cada giro hacia arriba de tu boca
Pero no puedo, así que lo enterraré en el sonido.
En gracia, en borrarme
viviría en la cueva más profunda
Y dibujar en las paredes
Ignora los palos y las piedras.
Para encender algún tipo de fuego
Y Dios, ¿me amarán si soy honesto?
Me moriría de hambre hasta que cada hueso se mostrara
Solo para sentirme un poco más ligero
Y aún evitar la verdad
Tallaste tu nombre en mi
Y desearía nunca haberte conocido