Traducción de la letra de la canción Chandelier Thief - Petal

Chandelier Thief (original)

Second hand coffee grinds sit in water
Bed sheets with flowers balled up like fists
At the end of the mattress
I wish you were the bird outside of my window
Making it hard to leave
Hovering over me like a chandelier thief
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
I never asked you to watch me in my sleep
Sitting in a room of candles
Wishing that the power went out
Light pours from your face
Be thankful for the floor
It leads you to a new place
The thickest wall, the most trustworthy thing that you know
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
So hover over me like a chandelier thief
A king size bed big enough for the crest of the river
My brick laying lover
No matter how much distance we put between
Can’t guarantee we wouldn’t touch our feet
Wouldn’t touch our feet in our sleep
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me
Blue eyes steal me

Chandelier Thief (traducción)

Los molinillos de café de segunda mano se asientan en el agua
Sábanas con flores atadas como puños
Al final del colchón
Desearía que fueras el pájaro fuera de mi ventana
Haciendo que sea difícil irse
Revoloteando sobre mí como un ladrón de candelabros
Los ojos azules me roban
Los ojos azules me roban
Los ojos azules me roban
Nunca te pedí que me vigilaras mientras dormía
Sentado en una habitación de velas
Deseando que se haya ido la luz
La luz brota de tu cara
Sé agradecido por el suelo
Te lleva a un nuevo lugar
La pared más gruesa, la cosa más confiable que conoces
Los ojos azules me roban
Los ojos azules me roban
Los ojos azules me roban
Así que flota sobre mí como un ladrón de candelabros
Una cama tamaño king lo suficientemente grande para la cresta del río.
Mi amante de la colocación de ladrillos
No importa la distancia que pongamos entre
No puedo garantizar que no tocaríamos nuestros pies
No tocaríamos nuestros pies mientras dormimos
Los ojos azules me roban
Los ojos azules me roban
Los ojos azules me roban
Los ojos azules me roban