Traducción de la letra de la canción Sooner - Petal

Sooner (original)

Thumbing through magazines
Painting a dream house
Being mocked by the crack in the ceiling
at the top of the stairs
Wishing it’d swallow me whole
Quiet and whole
It’s your decision to change
But I’d rather make it for you
I’ve got a sneaking suspicion
Please don’t leave sooner than you have to
An itch I can’t scratch
Count me in I’ll bow down and sow a garden
of backbones I never had
Running circles straight into the ground
Spine bent back
Purple, red
I’ll continue to carry you
Perpetual, preventable ache

(traducción)

Hojeando revistas
Pintar una casa de ensueño
Ser burlado por la grieta en el techo
en la parte superior de la escalera
Deseando que me trague por completo
tranquilo y completo
Es tu decisión cambiar
Pero prefiero hacerlo por ti
Tengo una sospecha furtiva
Por favor, no te vayas antes de lo necesario
Un picor que no puedo rascar
Cuenta conmigo, me inclinaré y sembraré un jardín
de columnas que nunca tuve
Corriendo en círculos directo al suelo
Columna doblada hacia atrás
Rojo púrpura
Continuaré llevándote
Dolor perpetuo y prevenible