Traducción de la letra de la canción Comeback - Petal

Comeback (original)

Peek behind every door frame
Just to make sure no one’s home to catch you
Catch you in a refrain
Song that I learned
From you
And every picture in the frame
They just seem to keep melting away
Like the freckles on your face
After summer sun has gone away
From you
And who’s to say
We let it slip away
And who’s to say
That we failed
'Cause I am still waiting for
I’m still waiting for you to look at me
I said they cut half the budget
And they laid off half of the department
Can we make it through it
Can we make it through it
Without you
And every illustration
They just keep on coming out the same
So just keep tracing and tracing and tracing
And try to find a way to place some of the blame on you
And who’s to say
We never slip away
And who’s to say
That we failed
'Cause I am still waiting for
I’m still waiting for you to look at me
Never called it a comeback, you know I did
Trace the steps and you found that I can’t commit
Never called it a comeback, you know I did
Trace the steps and you that I can’t commit
And I am still waiting for
I’m still waiting for you to look at me
Never called it a comeback
Never called it a comeback
Never called it a comeback

Comeback (traducción)

Mira detrás de cada marco de puerta
Solo para asegurarme de que no haya nadie en casa para atraparte
atraparte en un estribillo
Canción que aprendí
De ti
Y cada imagen en el marco
Simplemente parecen seguir derritiéndose
Como las pecas en tu cara
Después de que el sol de verano se ha ido
De ti
Y quien puede decir
Dejamos que se escape
Y quien puede decir
Que fallamos
Porque todavía estoy esperando
sigo esperando que me mires
Dije que recortaron la mitad del presupuesto.
Y despidieron a la mitad del departamento
¿Podemos superarlo?
¿Podemos superarlo?
Sin Ti
Y cada ilustración
Simplemente siguen saliendo igual
Así que sigue rastreando y rastreando y rastreando
Y trata de encontrar una manera de culparte a ti
Y quien puede decir
Nunca nos escapamos
Y quien puede decir
Que fallamos
Porque todavía estoy esperando
sigo esperando que me mires
Nunca lo llamé un regreso, sabes que lo hice
Sigue los pasos y descubriste que no puedo comprometerme
Nunca lo llamé un regreso, sabes que lo hice
Traza los pasos y tú que no puedo cometer
Y todavía estoy esperando
sigo esperando que me mires
Nunca lo llamó un regreso
Nunca lo llamó un regreso
Nunca lo llamó un regreso