Traducción de la letra de la canción Heaven & Earth - Pete Rock

Heaven & Earth (original)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, uh
Did you have the time of your life?
Let’s have the afterparty at my place
Ayy, do you have some spare change?
On me, I’ve got hundreds I’ll throw in your face
Yeah, order more bottles, order more models
Order more hours, shots on an island
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
Young, free, and wildin', order more kidneys
Dope, I’m so dope
All these hunnies pilin' on the floor
And we stuntin', know you see th glow
Throw these hundreds, thought I’d lt you know
Since LA, I’ve been puttin' on
Cirque du Soleil, goin' on and on
I got this money, tell me what you want
For this money, can you drop it low?
Yeah, order more bottles, order more models
Order more hours, shots on an island
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
Young, free, and wildin', order more kidneys
Mm, when the night calls, oh-oh-oh
When the night calls, oh-oh-oh
Yeah, order more bottles (Order more bottles)
Order more models (Order more models)
Order more hours (Order more hours)
Shots on an island (Shots on an island)
Hotter than the summer (Hotter than the summer)
The winter couldn’t chill me (The winter couldn’t chill me)
Young, free, and wildin' (Young, free, and wildin')
So order more kidneys (So order more kidneys)
Freaks come out at night
We bring our fantasy to life
Point me to the ice
And I don’t need your drink, high off life
Uh, someone kill the lights
I brought the party favors, just get piped
All my bitches right
But I want you and you tonight
Yeah, order more bottles (Order more bottles)
Order more models (Order more models)
Order more hours (Order more hours)
Shots on an island (Shots on an island)
Hotter than the summer (Hotter than the summer)
The winter couldn’t chill me (The winter couldn’t chill me)
Young, free, and wildin' (Young, free, and wildin')
So order more kidneys (So order more kidneys)
When the night crawls
All the money, all the hoes, and the alcohol
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night calls
We want money, we want hoes, we want alcohol
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
Ayy, walked up in the bank (Bank)
Ordered me some funds (Beep)
Walked in the strip club
Order me some ones (Gang)
I walked up in the gun store (Huh?)
Ordered me some guns (Bang-bang)
Your bitch walked up in the spot
And she ordered me for lunch (Gang, gang)
I just ordered me some brunch (Ayy)
Korean spicy garlic (Ayy)
Bitch, I come from eating McDonald’s (Uh-huh)
Girl, you know I’m from the projects (Ayy)
Like I’m a G, I come through mobbin'
Like Wu-T-A-N-G, we come through wildin'
I ain’t chicken, Killer Caesar with the chopper (Bang-bang)
Boy, you don’t blow no poles, I know, I know (No, no, no)
I got me some angles
I got me some money, fuck, I got me some haters (Ayy)
I got me some FedEx (Ayy, ayy), I got me some cake
I got me some UPS, I got me a freight, ayy (Gang, gang)
Order some more money (Beep)
Order some more money (Beep)
Order some more money (Beep)
Order some more bottles (Ayy)
Order some more bitches (Ayy)
Order some more money (Gang)
I know you wanna be rich, bitch (Gang, gang)
When the night crawls
All the money, all the hoes, and the alcohol
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night calls
We want money, we want hoes, we want alcohol
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night crawls
All the money, all the hoes, and the alcohol
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night calls
We want money, we want hoes, we want alcohol
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls

(traducción)

oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, uh
¿Tuviste el mejor momento de tu vida?
Hagamos la fiesta posterior en mi casa
Ayy, ¿tienes algo de cambio?
Sobre mí, tengo cientos que te tiraré en la cara
Sí, pide más botellas, pide más modelos
Pide más horas, chupitos en una isla
Más caliente que el verano, el invierno no pudo enfriarme
Joven, libre y salvaje, pide más riñones
Droga, estoy tan drogada
Todos estos hunnies amontonados en el suelo
Y estamos atrofiados, sabes que ves el brillo
Lanza estos cientos, pensé que te gustaría que lo supieras
Desde LA, me he estado poniendo
Cirque du Soleil, sigue y sigue
Tengo este dinero, dime lo que quieres
Por este dinero, ¿puedes dejarlo bajo?
Sí, pide más botellas, pide más modelos
Pide más horas, chupitos en una isla
Más caliente que el verano, el invierno no pudo enfriarme
Joven, libre y salvaje, pide más riñones
Mm, cuando la noche llama, oh-oh-oh
Cuando la noche llama, oh-oh-oh
sí, pide más botellas (pide más botellas)
Pedir más modelos (Pedir más modelos)
Pedir más horas (Pedir más horas)
Disparos en una isla (Disparos en una isla)
Más caliente que el verano (Más caliente que el verano)
El invierno no pudo enfriarme (El invierno no pudo enfriarme)
Joven, libre y salvaje (Joven, libre y salvaje)
Así que pide más riñones (Así que pide más riñones)
Los monstruos salen por la noche
Damos vida a nuestra fantasía
Apúntame al hielo
Y no necesito tu bebida, alta vida
Uh, que alguien apague las luces
Traje los favores de la fiesta, solo ponte en contacto
Todas mis perras bien
Pero te quiero a ti y a ti esta noche
sí, pide más botellas (pide más botellas)
Pedir más modelos (Pedir más modelos)
Pedir más horas (Pedir más horas)
Disparos en una isla (Disparos en una isla)
Más caliente que el verano (Más caliente que el verano)
El invierno no pudo enfriarme (El invierno no pudo enfriarme)
Joven, libre y salvaje (Joven, libre y salvaje)
Así que pide más riñones (Así que pide más riñones)
Cuando la noche se arrastra
Todo el dinero, todas las azadas y el alcohol
Todos estos cientos y estos miles, lo gastaré todo
Siempre cuando la noche llama
Cuando la noche llama
Queremos dinero, queremos azadas, queremos alcohol
Todos estos cientos, todos estos miles, lo gastaré todo
Siempre cuando la noche llama
ayy, caminé en el banco (banco)
Me ordenó algunos fondos (Beep)
Entré en el club de striptease
Pídeme unas (Gang)
Entré en la tienda de armas (¿Eh?)
Me ordenó unas armas (Bang-bang)
Tu perra se acercó en el lugar
Y ella me mandó a almorzar (Gang, gang)
Acabo de pedirme un brunch (Ayy)
Ajo picante coreano (Ayy)
Puta, vengo de comer McDonald's (Uh-huh)
Chica tu sabes que soy de los projectos (Ayy)
Como si fuera un G, vengo a través de mobbin'
Como Wu-T-A-N-G, venimos a través de wildin'
No soy pollo, Killer Caesar con el helicóptero (Bang-bang)
chico, no soplas ningún poste, lo sé, lo sé (no, no, no)
Me conseguí algunos ángulos
Me conseguí algo de dinero, carajo, me conseguí algunos haters (Ayy)
Me conseguí algo de FedEx (Ayy, ayy), me conseguí un poco de pastel
Me conseguí un UPS, me conseguí un flete, ayy (pandilla, pandilla)
Pide algo más de dinero (Beep)
Pide algo más de dinero (Beep)
Pide algo más de dinero (Beep)
Pide algunas botellas más (Ayy)
Ordena algunas perras más (Ayy)
Pide algo más de dinero (pandilla)
sé que quieres ser rico, perra (pandilla, pandilla)
Cuando la noche se arrastra
Todo el dinero, todas las azadas y el alcohol
Todos estos cientos y estos miles, lo gastaré todo
Siempre cuando la noche llama
Cuando la noche llama
Queremos dinero, queremos azadas, queremos alcohol
Todos estos cientos, todos estos miles, lo gastaré todo
Siempre cuando la noche llama
Cuando la noche se arrastra
Todo el dinero, todas las azadas y el alcohol
Todos estos cientos y estos miles, lo gastaré todo
Siempre cuando la noche llama
Cuando la noche llama
Queremos dinero, queremos azadas, queremos alcohol
Todos estos cientos, todos estos miles, lo gastaré todo
Siempre cuando la noche llama