Traducción de la letra de la canción 'Till I Retire - Pete Rock

'Till I Retire (original)

Yo we had a few kings, some dudes wore the crown
Gotta say rest in peace to James Brown
I know you love the sound coming through your speakers
Feel it from your hat all the way to your sneakers
I wrote this thesis with pieces of the puzzle missin'
Make sure you choose wisley it’s your decision
Gotta rendition & rederick you’ve never heard
Spit it with clarity my words are never slurred
I concured after seeing the facts baby
Very enthused after being relaxed baby, slipped through the cracks
And passed by undetected, you don’t gotta like it
But you know you’ll respect it, well connected & still make it
Pop, people wanna know «Pete when your album drop?»
When hip hop’s heart supposedly stopped
More bars than Alcatraz just call me the Rock
Yo you tryna mock me talk 'em out, I hate 'em
Standing here spitting all my bars verbatim
Ay yo spin it back son I’mma bring the fire
The same one that knocked down the towers
And the wire, you preachin' to the choir PR the messiah
I won’t stop rockin' till I retire!
I won’t stop rockin' till I retire (Scratching DMC)
I hear the talk what’s the hating about?
Pete Rock 07 still straighten it out
Y’all niggas hatin' on the South
Cause they gettin' the shine
I advise ya’ll rap dudes better get on your grind
H-I-P H-O-P real life true story
Homey ain’t D-E-A-D, I still get paid
If I don’t make another beat, niggas say they made me
Then make another Pete, I got some other heat
That y’all never felt I like these cards & whoever dealt mine
Bets are straight even with the chips against me
Prove it to me 10 times & then you’ll convince me
Seen some come & seen some go
Said I seen some who still don’t know
I’m a true believer that hard work pays off
If you work hard one day you’ll be the boss
(Scratching DMC)
C’mon the games been good I had a long run
You might miss hearing from me like when the songs done
The wrong one, get it in his clutches
It’s like giving a dude who can’t roll all the Dutches (can't roll)
I got a budget but don’t ask about me
Look ma dude hold your dick when you pee!
Exactly
Be concerned with yourself
Said you waste a lotta energy destroying your health
My time is spent dealing with truth
I’ve been a world renowned name before they said it in Juice (before they said
it)
Put you in position, staring down the barrel
We got prisoners of rap shout out to Jamal Barrels
Show me the work & put it on the scal
I always hate to see a black man in jail
If I could tip the scales & talk to Lady Justice
The cops will be on trial the government be busted
I can’t trust it, it ain’t always been true
Leave the game with a question mark like DJ Clue
Gotta give thanks, be grateful for my gifts
Put it on digital video or audio disc (my nigga)
(Scratching DMC)
«'Till I Retire»
«I'm The King»
«'Till I Retire»
«I'm The King»

'Till I Retire (traducción)

Tuvimos algunos reyes, algunos tipos usaron la corona
Tengo que decir que descanse en paz a James Brown
Sé que te encanta el sonido que sale de los altavoces
Siéntelo desde tu gorra hasta tus zapatillas
Escribí esta tesis con piezas del rompecabezas perdidas
Asegúrate de elegir Wisley, es tu decisión.
Tengo que rendir y rederick que nunca has escuchado
Escúpelo con claridad, mis palabras nunca se arrastran
Estuve de acuerdo después de ver los hechos bebé
Muy entusiasmado después de estar relajado bebé, se deslizó por las grietas
Y pasó desapercibido, no te tiene que gustar
Pero sabes que lo respetarás, estarás bien conectado y aún lo lograrás.
Pop, la gente quiere saber «Pete, ¿cuándo saldrá tu álbum?»
Cuando el corazón del hip hop supuestamente se detuvo
Más bares que Alcatraz solo llámame la Roca
Si intentas burlarte de mí, habla con ellos, los odio.
De pie aquí escupiendo todos mis bares palabra por palabra
Ay, hazlo girar, hijo, voy a traer el fuego
El mismo que derribó las torres
Y el cable, predicando al coro PR el mesías
¡No dejaré de rockear hasta que me jubile!
No dejaré de rockear hasta que me retire (Rascando DMC)
Escucho la charla ¿de qué se trata el odio?
Pete Rock 07 todavía lo aclara
Todos ustedes niggas odian el sur
Porque obtienen el brillo
Te aconsejo que sea mejor que los tipos de rap se pongan a trabajar
H-I-P H-O-P vida real historia real
Homey no es D-E-A-D, todavía me pagan
Si no hago otro ritmo, los niggas dicen que me hicieron
Luego haz otro Pete, tengo otro calor
Que nunca sintieron que me gustan estas cartas y quien repartió las mías
Las apuestas son directas incluso con las fichas en mi contra
Demuéstramelo 10 veces y luego me convencerás
He visto venir a algunos y he visto ir a algunos
Dije que he visto a algunos que todavía no saben
Soy un verdadero creyente de que el trabajo duro vale la pena
Si trabajas duro algún día serás el jefe
(Rascando DMC)
Vamos, los juegos han sido buenos. Tuve una carrera larga.
Es posible que extrañes saber de mí como cuando las canciones terminaron
El equivocado, ponlo en sus garras
Es como darle a un tipo que no puede rodar todos los holandeses (no puede rodar)
Tengo un presupuesto, pero no preguntes por mí.
¡Mira, amigo, sostén tu polla cuando orines!
Exactamente
Preocúpate de ti mismo
Dijo que desperdicias mucha energía destruyendo tu salud
Mi tiempo lo paso lidiando con la verdad
He sido un nombre de renombre mundial antes de que lo dijeran en Juice (antes de que dijeran
eso)
Ponerte en posición, mirando por el cañón
Tenemos prisioneros de rap gritando a Jamal Barrels
Muéstrame el trabajo y ponlo en la escala
Siempre odio ver a un hombre negro en la cárcel
Si pudiera inclinar la balanza y hablar con Lady Justice
La policía será juzgada, el gobierno será arrestado
No puedo confiar en ello, no siempre ha sido cierto
Deja el juego con un signo de interrogación como DJ Clue
Tengo que dar gracias, estar agradecido por mis regalos
Póngalo en video digital o disco de audio (mi negro)
(Rascando DMC)
«Hasta que me jubile»
"Soy el rey"
«Hasta que me jubile»
"Soy el rey"