Traducción de la letra de la canción I Generate A Feeling - Pete Shelley

I Generate A Feeling (original)

When I close my eyes I have a world inside of me
Peopled by my thoughts of you and how things ought to be
Here I spend my time and do the things I want to do
Helps to pass the day and it keeps me happy too
I, I, I generate a feeling
In my psychic scenery there’s a special place I go
Here I am recharged with energy from down below
Nothing is between all we feel is just inside
Generate that feeling and the world will come alive
I, I, I generate a feeling
Listening to the rhythm that I hear within my brain
Everything is different my perceptions aren’t the same
When I can’t believe the wonder that surrounds me
I just reach deep inside and switch on my euphoria
I, I, I generate a feeling
I, I, I generate a feeling

I Generate A Feeling (traducción)

Cuando cierro los ojos tengo un mundo dentro de mí
Poblado por mis pensamientos sobre ti y cómo deberían ser las cosas
Aquí paso mi tiempo y hago las cosas que quiero hacer
Ayuda a pasar el día y me mantiene feliz también.
yo, yo, yo genero un sentimiento
En mi escenario psíquico hay un lugar especial al que voy
Aquí estoy recargado de energía desde abajo
Nada está entre todo lo que sentimos está solo dentro
Genera ese sentimiento y el mundo cobrará vida.
yo, yo, yo genero un sentimiento
Escuchando el ritmo que escucho dentro de mi cerebro
Todo es diferente mis percepciones no son las mismas
Cuando no puedo creer la maravilla que me rodea
Solo busco en lo más profundo y enciendo mi euforia
yo, yo, yo genero un sentimiento
yo, yo, yo genero un sentimiento