
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
All Said And Done(original) |
Wouldn’t make you stay this evening; |
Though I scrabble around for any I can say |
So hard to take our leave |
So hard to stop believing |
I guess we know this silence well enough |
And you’ll be going by and by; |
I’m scared that anything I offer |
Might be taken for a lie |
All said and done |
And there’s no way to make it any different |
I hold my tongue as you’re walking away |
So goodbye comes — |
Oh, I don’t want to make it difficult |
But nothing’s easy when there’s nothing left to say |
Now we only talk as though time were heavy weather |
With a storm-cloud brewing on each hasty phrase… |
All the words in the world wouldn’t put us back together |
Maybe we had our opportunities… |
Most of those chances passed us by; |
I’m scared that anything I offer |
Might be taken as a bribe |
All said and done |
And there’s no way to make it any different |
I hold my tongue as you’re walking away |
So goodbye comes — |
Oh, I don’t want to make it difficult |
But nothing’s easy when there’s nothing left to say |
(traducción) |
No haría que te quedaras esta noche; |
Aunque busco algo que pueda decir |
Tan difícil de despedirnos |
Tan difícil de dejar de creer |
Supongo que conocemos este silencio lo suficientemente bien |
Y estarás pasando y pasando; |
Tengo miedo de que cualquier cosa que ofrezca |
Podría ser tomado por una mentira |
Todo dicho y hecho |
Y no hay manera de hacerlo diferente |
Me muerdo la lengua mientras te alejas |
Así que llega el adiós— |
Oh, no quiero hacerlo difícil |
Pero nada es fácil cuando no hay nada más que decir |
Ahora solo hablamos como si el tiempo fuera un mal tiempo |
Con una nube de tormenta cerniéndose sobre cada frase apresurada... |
Todas las palabras del mundo no nos unirían de nuevo |
Tal vez tuvimos nuestras oportunidades... |
La mayoría de esas oportunidades se nos pasaron; |
Tengo miedo de que cualquier cosa que ofrezca |
Podría ser tomado como un soborno |
Todo dicho y hecho |
Y no hay manera de hacerlo diferente |
Me muerdo la lengua mientras te alejas |
Así que llega el adiós— |
Oh, no quiero hacerlo difícil |
Pero nada es fácil cuando no hay nada más que decir |
Nombre | Año |
---|---|
Airport | 2005 |
Forsaken Gardens | 2005 |
Open Your Eyes | 2005 |
People You Were Going To | 2005 |
Mirror Images | 2005 |
The Institute Of Mental Health, Burning | 2005 |
Pompeii | 2005 |
The Birds | 1970 |
Nadir's Big Chance | 1992 |
Been Alone So Long | 1992 |
The Lie (Bernini's Saint Theresa) | 2005 |
Red Shift | 2005 |
Time Heals | 2005 |
A Way Out | 2009 |
Rubicon | 2005 |
A Louse Is Not A Home | 2005 |
(No More) The Sub Mariner | 1973 |
Faint Heart And The Sermon | 2005 |
Again | 1973 |
Wilhelmina | 1992 |