
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
Easy To Slip Away(original) |
My, friends, I never really thought you’d go, |
But, then, we know that’s the way it happens here. |
Now time is like cat’s cradle in my hands: |
We gather up the strands much to slowly |
The refugees are gone… they take their separate paths, |
Obliterate the past: figures in an ash shroud. |
Susie, I guess you’re on your way to be a star, |
But I don’t know where you are: the only time I seem |
To see you is on T.V. |
It’s so easy just to slip away… |
Mike! |
It’s a year or two since I’ve seen you… |
I might |
Have dropped you a line if I’d had time |
Or the will. |
It’s my fault too; |
I play a hermit’s role |
Of cars and stages, wages, supersoul |
Hardly ever seem to get outside these days. |
So, dear friends, as we grow on we feel to grow away, |
Can only live in the hope that some day |
It will all return. |
It’s so easy just to slip away |
(traducción) |
Mis amigos, nunca pensé que irías, |
Pero, entonces, sabemos que así es como sucede aquí. |
Ahora el tiempo es como la cuna de un gato en mis manos: |
Recogemos las hebras mucho a lentamente |
Los refugiados se han ido... toman caminos separados, |
Borrar el pasado: figuras en un sudario de cenizas. |
Susie, supongo que estás en camino de convertirte en una estrella. |
Pero no sé dónde estás: la única vez que me parece |
Verte está en la T.V. |
Es tan fácil escabullirse... |
¡Miguel! |
Hace uno o dos años que no te veo... |
Yo podría |
Te he escrito una línea si hubiera tenido tiempo |
O la voluntad. |
También es mi culpa; |
Hago el papel de un ermitaño |
De autos y escenarios, salarios, superalma |
Casi nunca parece salir a la calle en estos días. |
Entonces, queridos amigos, a medida que crecemos, sentimos que nos alejamos, |
Solo puedo vivir con la esperanza de que algún día |
Todo volverá. |
Es tan fácil escabullirse |
Nombre | Año |
---|---|
Airport | 2005 |
Forsaken Gardens | 2005 |
Open Your Eyes | 2005 |
People You Were Going To | 2005 |
Mirror Images | 2005 |
The Institute Of Mental Health, Burning | 2005 |
Pompeii | 2005 |
The Birds | 1970 |
Nadir's Big Chance | 1992 |
Been Alone So Long | 1992 |
The Lie (Bernini's Saint Theresa) | 2005 |
Red Shift | 2005 |
Time Heals | 2005 |
A Way Out | 2009 |
Rubicon | 2005 |
A Louse Is Not A Home | 2005 |
(No More) The Sub Mariner | 1973 |
Faint Heart And The Sermon | 2005 |
Again | 1973 |
Wilhelmina | 1992 |