
Fecha de emisión: 31.12.1992
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
Energy Vampires(original) |
Hunched in the corner of the dressing-room |
Trying to get back to the real… |
Uh-oh, here they come, ready for their meal: |
Energy Vampires, crawling out of the wall |
They want to steal my vitality |
They want to drink it all |
This guy says that he wrote all my songs |
This girl says she’s had my baby — |
Me, I don’t know them from Adam and Eve |
Sometimes I really believe I’m going crazy |
«Excuse me while I suck your blood |
Excuse me when I phone you |
I’ve got every one of your records, man |
Doesn’t that mean I own you?» |
Oh, sure, I long ago decided to make myself an exponent |
Of public possession in the private obsession zone |
But now I’m serious, let’s be serious |
I’m not selling you my soul |
Try to put it in the records |
But I’ve got to keep my life my own |
One thing I’ve not got a lot of is time |
And it’s slipping away… |
I’ve got a life to live too |
Ah, here they come… |
Vampires! |
(traducción) |
Acurrucado en la esquina del camerino |
Intentando volver a lo real... |
Uh-oh, aquí vienen, listos para su comida: |
Vampiros de energía, arrastrándose fuera de la pared |
Quieren robarme mi vitalidad |
Quieren beberlo todo |
Este tipo dice que escribió todas mis canciones |
Esta chica dice que ha tenido a mi bebé — |
Yo, no los conozco de Adán y Eva |
A veces realmente creo que me estoy volviendo loco |
«Disculpa mientras te chupo la sangre |
Disculpa cuando te llamo |
Tengo cada uno de tus registros, hombre |
¿Eso no significa que soy tu dueño?» |
Oh, claro, hace mucho tiempo decidí hacerme un exponente |
De posesión pública en la zona de obsesión privada |
Pero ahora hablo en serio, seamos serios |
no te vendo mi alma |
Intenta ponerlo en los registros |
Pero tengo que mantener mi vida a mi manera |
Una cosa que no tengo mucho es tiempo |
Y se está escapando... |
Yo también tengo una vida que vivir |
Ah, aquí vienen... |
¡vampiros! |
Nombre | Año |
---|---|
Airport | 2005 |
Forsaken Gardens | 2005 |
Open Your Eyes | 2005 |
People You Were Going To | 2005 |
Mirror Images | 2005 |
The Institute Of Mental Health, Burning | 2005 |
Pompeii | 2005 |
The Birds | 1970 |
Nadir's Big Chance | 1992 |
Been Alone So Long | 1992 |
The Lie (Bernini's Saint Theresa) | 2005 |
Red Shift | 2005 |
Time Heals | 2005 |
A Way Out | 2009 |
Rubicon | 2005 |
A Louse Is Not A Home | 2005 |
(No More) The Sub Mariner | 1973 |
Faint Heart And The Sermon | 2005 |
Again | 1973 |
Wilhelmina | 1992 |