Traducción de la letra de la canción Fogwalking - Peter Hammill

Fogwalking (original)

Everything clumsy slow-motion
I look for the source
Buildings loom up like icebergs
On collision course
I don’t want to go in there
I just want to be alone
Unpick the stitches of time
In London
In the no-go zone
I’ve been kicking around like a dog
Lost myself in the blank mass of fog
It’s some kind of service
All humanity’s fall-out is there
Slumped in doorways
And mouthing cold air —
I have heard this
Fogwalking, fogwalking
Since the curfew
The streets are half-dead
All the good folk asleep in their beds
It’s so easy to go off the rails
When the fog spores
Are breeding inside by head
Fogwalking: there’s a presence that I sense
Fogwalking: the neck muscles tense
Fogwalking: it’s right here inside me
Try to find a defense — oh, no
Fogwalking through the wreckage
Fogwalking through the worm-eaten Night Apple
Fogwalking through what used to be
Whitechapel

Fogwalking (traducción)

Todo torpe a cámara lenta
busco la fuente
Los edificios se alzan como icebergs
En curso de colisión
no quiero entrar ahi
Solo quiero estar solo
Desenredar las puntadas del tiempo
En Londres
En la zona prohibida
he estado pateando como un perro
Me perdí en la masa en blanco de la niebla
Es una especie de servicio.
Todas las consecuencias de la humanidad están ahí.
Desplomado en las puertas
y aspirando aire frío,
he escuchado esto
Caminando en la niebla, caminando en la niebla
Desde el toque de queda
Las calles están medio muertas.
Toda la buena gente dormida en sus camas
Es tan fácil salirse de los rieles
Cuando la niebla espora
se están reproduciendo dentro de la cabeza
Fogwalking: hay una presencia que siento
Fogwalking: los músculos del cuello se tensan
Fogwalking: está justo aquí dentro de mí
Trate de encontrar una defensa, oh, no
Caminando en la niebla a través de los escombros
Caminando en la niebla a través de la Manzana Nocturna devorada por los gusanos
Caminando en la niebla a través de lo que solía ser
capilla blanca