Traducción de la letra de la canción I Will Find You - Peter Hammill

I Will Find You (original)

Trapped like a rabbit by the future glare,
Onrushing headlights that blind you,
A frightened runaway,
At least you know I care,
I will seek, I will search, I will find you.
We are written in the star-crossed sky,
The spirit music reminds you…
You can run and hide, but surely by and by I will seek, I will search, I will find you.
Far away, in another life
You say you’re going to find your freedom…
Don’t run away to another life.
Don’t be afraid, there’s no dark unknown,
No shadow stalking behind you…
Don’t be afraid,
When you’re lost and most alone
I will seek, I will search, I will find you.
Far away, in another life
Things might not be so very different…
Don’t run away to another life.
Trapped like a rabbit by the future glare,
Onrushing headlights that blind you,
A frightened runaway,
At least you know I care,
I will seek, I will search, I will find you.
(PH — Guitars, Keyboards, Percussion, Vox;
David Lord — Strings, Percussion;
Nic Potter — Bass

I Will Find You (traducción)

Atrapado como un conejo por el futuro resplandor,
Faros delanteros que te ciegan,
Un fugitivo asustado,
Al menos sabes que me importa,
Te buscaré, te buscaré, te encontraré.
Estamos escritos en el cielo estrellado,
La música espiritual te recuerda...
Puedes correr y esconderte, pero seguramente poco a poco te buscaré, te buscaré, te encontraré.
Lejos, en otra vida
Dices que vas a encontrar tu libertad...
No huyas a otra vida.
No tengas miedo, no hay oscuro desconocido,
Ninguna sombra acechando detrás de ti...
no tengas miedo,
Cuando estás perdido y más solo
Te buscaré, te buscaré, te encontraré.
Lejos, en otra vida
Puede que las cosas no sean tan diferentes...
No huyas a otra vida.
Atrapado como un conejo por el futuro resplandor,
Faros delanteros que te ciegan,
Un fugitivo asustado,
Al menos sabes que me importa,
Te buscaré, te buscaré, te encontraré.
(PH: guitarras, teclados, percusión, voz;
David Lord: cuerdas, percusión;
Nic Potter: bajo