Traducción de la letra de la canción Imperial Walls - Peter Hammill

Imperial Walls (original)

Strange to behold*
Is the stone of this wall
Broken by fate.
The strongholds are bursten,
The work of giants decaying;
The roofs are fallen,
The towers are tottering,
Mouldering palaces roofless,
Weather-marked masonry shattering.
Shelters time-scarred,
Tempest-marred,
Undermined of old.
Earth’s grasp holdeth
Its mighty builders
Tumbled, crumbled,
In gravel’s harsh grip
Till a hundred generations
Of men pass away.
Till a hundred generations of men pass away,
Till a hundred generations of men pass away.

(traducción)

Extraño de contemplar*
es la piedra de este muro
Roto por el destino.
Las fortalezas son derribadas,
obra de gigantes que se pudre;
Los techos están caídos,
Las torres se tambalean,
Palacios desmoronados sin techo,
La mampostería marcada por el clima se rompe.
Refugios marcados por el tiempo,
estropeado por la tempestad,
Socavado de antaño.
El agarre de la tierra sostiene
Sus poderosos constructores
Caído, desmoronado,
En el duro agarre de la grava
Hasta cien generaciones
de los hombres fallecen.
hasta que pasen cien generaciones de hombres,
Hasta que pasen cien generaciones de hombres.