
Fecha de emisión: 31.12.1992
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
My Experience(original) |
It was nothing, it came from nowhere at all, it was a casual remark, |
Not a curtain-call. |
Late for breakfast — black coffee, brandy-laced… |
That look on your face. |
I’ll remember last night; |
I’ll look out for the signs; |
You were caught in the light |
Ref.time after time |
It’s been my experience that when the row gets serious |
A certain silence will fall… |
But I just can’t stop it, why don’t you tell me what’s wrong? |
My heart goes like a rocket, the feeling’s so strong. |
I just can’t stop it, why don’t you tell me what’s wrong? |
Don’t think about it too long. |
I could argue this another way, but on another day I might have to shout. |
You keep your mouth shut, but it’s too late for that now: |
The word got out. |
In translation it’s lost, in desperation it’s mimed; |
Is this Paradise lost, or Paradise time after time? |
Ref |
(traducción) |
No fue nada, vino de la nada, fue un comentario casual, |
No es una llamada de cortina. |
Tarde para el desayuno: café negro, brandy... |
Esa mirada en tu cara. |
recordaré anoche; |
Estaré atento a las señales; |
Fuiste atrapado en la luz |
Ref. una y otra vez |
Ha sido mi experiencia que cuando la pelea se pone seria |
Caerá un cierto silencio… |
Pero no puedo evitarlo, ¿por qué no me dices qué pasa? |
Mi corazón va como un cohete, el sentimiento es tan fuerte. |
No puedo evitarlo, ¿por qué no me dices qué pasa? |
No lo pienses demasiado. |
Podría discutir esto de otra manera, pero otro día podría tener que gritar. |
Mantienes la boca cerrada, pero ya es demasiado tarde para eso: |
La palabra salió. |
En la traducción se pierde, en la desesperación se mimetiza; |
¿Este Paraíso está perdido, o es el Paraíso una y otra vez? |
Árbitro |
Nombre | Año |
---|---|
Airport | 2005 |
Forsaken Gardens | 2005 |
Open Your Eyes | 2005 |
People You Were Going To | 2005 |
Mirror Images | 2005 |
The Institute Of Mental Health, Burning | 2005 |
Pompeii | 2005 |
The Birds | 1970 |
Nadir's Big Chance | 1992 |
Been Alone So Long | 1992 |
The Lie (Bernini's Saint Theresa) | 2005 |
Red Shift | 2005 |
Time Heals | 2005 |
A Way Out | 2009 |
Rubicon | 2005 |
A Louse Is Not A Home | 2005 |
(No More) The Sub Mariner | 1973 |
Faint Heart And The Sermon | 2005 |
Again | 1973 |
Wilhelmina | 1992 |