Letras de Solitude - Peter Hammill

Solitude (original)

Silently I rest in the tall green grass
And look steadily upwards
Birds sing ceaselessly around me
And the blue of the sky surrounds me strangely
Out here, life is at its essence
And watches the world with innocent eyes;
Far from grime, far from rushing people
It seems that I have found a tiny peace
On the blue backdrop of the unknown
Water droplets trace their paths;
On the sky, mortals hang on metal —
But who is to know how long either will last?
The lovely white clouds glide
Across the sky and into my dreams
I feel as though I had died some time ago:
Now I’ll wander with the clouds through eternal space
Now I’ll wander with the clouds through eternal space

(traducción)

Silenciosamente descanso en la alta hierba verde
Y mira fijamente hacia arriba
Los pájaros cantan sin cesar a mi alrededor
Y el azul del cielo me envuelve extrañamente
Aquí afuera, la vida está en su esencia
y mira el mundo con ojos inocentes;
Lejos de la mugre, lejos de apurar a la gente
Parece que he encontrado una pequeña paz
En el fondo azul de lo desconocido
Las gotas de agua trazan sus caminos;
En el cielo, los mortales cuelgan del metal—
Pero, ¿quién puede saber cuánto durará cualquiera de los dos?
Las hermosas nubes blancas se deslizan
A través del cielo y en mis sueños
Siento como si hubiera muerto hace tiempo:
Ahora vagaré con las nubes por el espacio eterno
Ahora vagaré con las nubes por el espacio eterno