Traducción de la letra de la canción Änglar i snön - Peter Jöback

Änglar i snön (original)

Det är andra advent och inatt kom första snön
Jag reser i minnet genom allt som varit glömt
Bilder av dig och mig, ett annat liv
Men för alltid en del av dom vi kom att bli
Jag minns första julen i vår lägenhet
Du gav mig världen i ett stort paket
När jag tänker på oss så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön
Din hand i min på Arlanda i april
Ett brev som förklarade allt kom i september
Du ringde mig från London i november
Från hotellet på German Street där allting hände
Och du sa:
Jag minns första julen i vår lägenhet
Du gav mig världen i ett stort paket
När jag tänker på oss så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön
Jag går våra gator genom lyckliga år
Det finns alltid en väg tillbaka
Bara följ dina spår
När jag tänker på oss
Så känns det som en dröm
Två älskande unga, två änglar i snön

(traducción)

Es el segundo Adviento y esta noche vino la primera nevada
Viajo en la memoria por todo lo que ha sido olvidado
Fotos tuyas y mías, otra vida
Pero para siempre una parte de ellos nos convertimos
Recuerdo la primera Navidad en nuestro apartamento.
Me diste el mundo en un gran paquete
Cuando pienso en nosotros, se siente como un sueño
Dos jóvenes amorosos, dos ángeles en la nieve
Tu mano en la mía en Arlanda en abril
Una carta explicando todo llegó en septiembre.
Me llamaste desde Londres en noviembre
Del hotel de la calle German donde paso todo
Y tú dijiste:
Recuerdo la primera Navidad en nuestro apartamento.
Me diste el mundo en un gran paquete
Cuando pienso en nosotros, se siente como un sueño
Dos jóvenes amorosos, dos ángeles en la nieve
Camino nuestras calles a través de años felices
Siempre hay un camino de regreso
Solo sigue tus pasos
Cuando pienso en nosotros
se siente como un sueño
Dos jóvenes amorosos, dos ángeles en la nieve