Traducción de la letra de la canción Under morgonljuset - Peter Jöback

Under morgonljuset (original)

Det är en klubb, vi borde gå
Du orkar inte följa med, men jag mötte de som har den, lovade att komma ner
Så jag lämnar dig i soffan, där du legat hela dan
Säger hej då, jag blir sen och promenerar in mot stan
Och jag kommer in i värmen, jag hör röster och musik
Känner dofter av parfymer, det är här jag har mitt liv
Jag vill simma här i ruset, tills jag drunknar under morgonljuset
Det är länge sen jag kände mig så öppen som ikväll
Som om allt ännu är möjligt, som om jag är fri igen
Varje blick känns som en inbjudan, ett outforskat hav
Och jag glömmer oss och allt som aldrig riktigt blivit av
Och jag älskar hela världen, vill gå i hem med vem som helst
Och så tänker jag på dig, som ligger ensam i vår säng
Och på drömmarna som trampas ner i gruset under morgonljuset
Och så går jag över broarna, tillbaka hem till oss
Och jag skulle vilja prata, men du sover väl förstås
När jag Iägger mig så snurrar hela huset, under morgonljuset
När jag Iägger mig så snurrar hela huset, under morgonljuset

Under morgonljuset (traducción)

Es un club, deberíamos irnos.
No puedes seguir el ritmo, pero conocí a los que lo tienen, prometí bajar
Así que te dejaré en el sofá, donde has estado acostado todo el día.
Di hola entonces, llego tarde y camino a la ciudad
Y me meto en el calor, escucho voces y música
Siente los aromas de los perfumes, aquí es donde tengo mi vida
Quiero nadar aquí con prisa, hasta que me ahogue en la luz de la mañana
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí tan abierto como esta noche
Como si todo fuera todavía posible, como si volviera a ser libre
Cada mirada se siente como una invitación, un mar inexplorado
Y me olvido de nosotros y de todo lo que en realidad nunca sucedió
Y amo al mundo entero, quiero ir a casa con cualquiera
Y luego pienso en ti, que yace solo en nuestra cama
Y en los sueños que son pisoteados en la grava bajo la luz de la mañana
Y luego cruzo los puentes, de vuelta a casa con nosotros
Y me gustaría hablar, pero claro que estás durmiendo
Cuando me acuesto, toda la casa da vueltas, bajo la luz de la mañana
Cuando me acuesto, toda la casa da vueltas, bajo la luz de la mañana