Traducción de la letra de la canción Balladen om det angenäma livet - Peter Jöback

Balladen om det angenäma livet (original)

Jag sov ett tag, nu vaknar jag
Jag öpponar ögonen
Ser bara ljus, men staden brus
Det låter inte som om jag kom hem
Nu r¨r du dig, här bredvig mig
Och plötsligt minns jag allt som hänt
Kvällen i baren, taxin hit
Känslan av att jag faktiskt ville det
Och allt hänger ihop, jag lever och jag tror
På drömmen om det angenäma livet
Och aldrig blir det rätt och aldrig blir jag mätt
På drömmen om det angenäma livet
Jag sov sådär, nu står vi här
Jag tackar för igar
Du veckar snäll, men varje cell
Vill bara härifran och snart
Måste jag gå, du hör väl pa
Det ¨r inget fel på dig, men du
Ag kan inte sitta still och du
Jag ville dig inget illa, tror du mig
Och allt hänger ihop, jag lever och jag tror
På drömmen om det angenäma livet
Och aldrig blir det rätt och aldrig blir jag mätt
På drömmen om det angenäma livet
Och gatan luktar gott, dethänger kvar en doft av dig
Och kanske var det vi mpen jag har bara tid för mug
Jag måste få leva lite mer, Jag måste få se vad stan kan ge ikväll
Och allt hänger ihop, jag lever och jag tror
På drömmen om det angenäma livet
Och aldrig blir det rätt och aldrig blir jag mätt
På drömmen om det angenäma livet

Balladen om det angenäma livet (traducción)

Dormí un rato, ahora despierto
Abro mis ojos
Solo ve luz, pero el ruido de la ciudad
No suena como que llegué a casa.
Ahora te mueves, aquí amplíame
Y de repente recuerdo todo lo que pasó
Tarde en el bar, taxi aquí.
La sensación de que realmente lo quería.
Y todo está conectado, vivo y creo
Sobre el sueño de la vida placentera
Y nunca estará bien y nunca seré medido
Sobre el sueño de la vida placentera
Dormí así, ahora estamos parados aquí
te agradezco por ayer
Doblas suavemente, pero cada celda
Sólo quiero salir de aquí y pronto
me tengo que ir me estas escuchando
No hay nada malo contigo, pero tú
Ag no puede quedarse quieto y tú
No quise lastimarte, ¿me crees?
Y todo está conectado, vivo y creo
Sobre el sueño de la vida placentera
Y nunca estará bien y nunca seré medido
Sobre el sueño de la vida placentera
Y la calle huele bien, todavía hay un olor a ti
Y tal vez fuimos nosotros, solo tengo tiempo para la taza.
Tengo que vivir un poco más, tengo que ver lo que la ciudad puede dar esta noche
Y todo está conectado, vivo y creo
Sobre el sueño de la vida placentera
Y nunca estará bien y nunca seré medido
Sobre el sueño de la vida placentera