Traducción de la letra de la canción Cascade - Peter Murphy

Cascade (original)

We have no image
We’re just called, «The good friends»
We call the madmen back
As they fly to the ant hills
We never know, we never know
We sleep in satin nights
Throwing energy like bluebirds
In twilight
In twilight
Twilight
Twilight
Twilight
Twilight
Twilight
Twilight
Twilight
We have no image
We’re just called, «The good friends»
We call the madmen back
As they fly to the ant hills
We never know, we never know
We sleep in satin nights
Throwing energy like bluebirds
In twilight
In twilight
In twilight
We call to stillness
As we kiss the water king’s hand
We hear the one same name
As the darker the land gets
We never know, we never know
We’re fueling for the light
Cascading like the rain
In twilight
Waiting for you, you look so close
We walk a thousand stairs
Aching for your hand
Our love a distant voice
We have no image
We are light
We are not asking
No favors from the dead
We wash with moonlit hands
On the shores of our island
We never know, we never know
We sleep in satin nights
Throwing energy in silver curves
In twilight
Cascading like the rain in twilight
We have no image
We’re just called, «The good friends»
We call the madmen back
As they fly

Cascade (traducción)

No tenemos imagen
Solo nos llamamos, «Los buenos amigos»
Llamamos a los locos de vuelta
Mientras vuelan a los hormigueros
Nunca sabemos, nunca sabemos
Dormimos en noches de satén
Lanzando energía como pájaros azules
en el crepúsculo
en el crepúsculo
Crepúsculo
Crepúsculo
Crepúsculo
Crepúsculo
Crepúsculo
Crepúsculo
Crepúsculo
No tenemos imagen
Solo nos llamamos, «Los buenos amigos»
Llamamos a los locos de vuelta
Mientras vuelan a los hormigueros
Nunca sabemos, nunca sabemos
Dormimos en noches de satén
Lanzando energía como pájaros azules
en el crepúsculo
en el crepúsculo
en el crepúsculo
Llamamos a la quietud
Mientras besamos la mano del rey del agua
Escuchamos el mismo nombre
A medida que la tierra se vuelve más oscura
Nunca sabemos, nunca sabemos
Estamos alimentando la luz
Cascada como la lluvia
en el crepúsculo
Esperándote, te ves tan cerca
Caminamos mil escalones
Dolor por tu mano
Nuestro amor una voz lejana
No tenemos imagen
somos luz
no estamos preguntando
Sin favores de los muertos
Nos lavamos con las manos iluminadas por la luna
En las costas de nuestra isla
Nunca sabemos, nunca sabemos
Dormimos en noches de satén
Lanzando energía en curvas plateadas
en el crepúsculo
Cascada como la lluvia en el crepúsculo
No tenemos imagen
Solo nos llamamos, «Los buenos amigos»
Llamamos a los locos de vuelta
Mientras vuelan