Traducción de la letra de la canción Seven Veils - Peter Murphy

Seven Veils (original)

The day grows older
The moon appears in a mirror
A fire side mirror
A distant walker
Hears the words
Do do good deeds
So you feel ok
The moon and the sun
Partners in light
Separating reflecting one light
Hearing this confusion wanes
No need to ask for wealth
Or one thing more now
And the night
Feels the same
As a cool hot summers climb
With the voice
Comes no shame
As the walker walks the line
The day grows older
The moon appears
Reflecting on his heart
Heavy weighed and pierced
The walker looks at his days
Bad deeds gone by
For which he must pay
The moon and the sun
Partners in light
Separating reflecting one light
Hearing this confusion wanes
Another image hits
The seven veils of mind
But the night
Feels the same
As a cool hot summers climb
With the voice comes no shame
As the walker hunts the line

(traducción)

El día envejece
La luna aparece en un espejo
Un espejo lateral de fuego
Un caminante distante
escucha las palabras
Haz buenas obras
Entonces te sientes bien
la luna y el sol
Socios a la luz
Separando reflejando una luz
Al escuchar esta confusión se desvanece
No hay necesidad de pedir riqueza
O una cosa más ahora
y la noche
se siente igual
Como un ascenso de veranos frescos y calurosos
con la voz
viene ninguna vergüenza
Mientras el caminante camina por la línea
El día envejece
aparece la luna
Reflexionando sobre su corazón
pesado pesado y perforado
El caminante mira sus días
Malas acciones pasadas
por lo que debe pagar
la luna y el sol
Socios a la luz
Separando reflejando una luz
Al escuchar esta confusión se desvanece
Otra imagen golpea
Los siete velos de la mente
pero la noche
se siente igual
Como un ascenso de veranos frescos y calurosos
Con la voz no viene la vergüenza
Mientras el caminante busca la línea