Traducción de la letra de la canción The Scarlet Thing in You - Peter Murphy

The Scarlet Thing in You (original)

From the world to the dreaming fields of light
Yeah from the soaking mud
Gonna fly up to the sky to the scarlet thing in you
On the red wings I will sail at night to the scarlet thing in you
On a long lost ocean wave of light, submerged and unafraid
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
No way back to recall the way
'cause I threw out all the why’s
Spinning with the spider in the cave
Found the scarlet thing in you
Where the birds can’t reach, no words can teach
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
I saw you
You saw me
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
Everything’s all right
Everything’s all right
Everything’s all right
Everything’s all right
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
Spinning in the cave for the scarlet thing in you

(traducción)

Del mundo a los campos de luz de ensueño
Sí, del barro empapado.
Voy a volar hasta el cielo a la cosa escarlata en ti
En las alas rojas navegaré de noche hacia la cosa escarlata en ti
En una ola de luz del océano perdida hace mucho tiempo, sumergida y sin miedo
Te vi, eras uno
Te vi, eras uno
Te vi, eras uno
Te vi, eras uno
No hay vuelta atrás para recordar el camino
porque boté todos los porqués
Girando con la araña en la cueva
Encontré la cosa escarlata en ti
Donde los pájaros no pueden llegar, ninguna palabra puede enseñar
Girando en la cueva por la cosa escarlata en ti
Te vi
Me viste
Te vi, eras uno
Te vi, eras uno
Te vi, eras uno
Te vi, eras uno
Todo está bien
Todo está bien
Todo está bien
Todo está bien
Girando en la cueva por la cosa escarlata en ti
Girando en la cueva por la cosa escarlata en ti
Girando en la cueva por la cosa escarlata en ti
Girando en la cueva por la cosa escarlata en ti