Traducción de la letra de la canción Arrows And Chains - Peter Wolf

Arrows And Chains (original)

If I could leave today
You know I’d fly away so high
There was a time I thought
That every battle fought was mine
I used to think I, I could change the world
And never feel the pain
Oh, until I had to face
Arrows and chains
Arrows and chains
Heaven in flames
Arrows and chains
Used to line 'em up shot for shot
When I’d start you know I’d never stop
Be the first to take it
Always used to know where I belong
Always used to come on so strong
Now sometimes I fake it
I used to think I, I could change the world
And never feel the pain
Oh, until I had to face
Arrows and chains
Arrows and chains
Heaven in flames
Arrows and chains
Even an arrow can miss its mark
And every chain can be broken
But if I ain’t winnin'
I ain’t gonna lay down and die
I used to think I, I could change the world

(traducción)

Si pudiera irme hoy
Sabes que volaría tan alto
Hubo un tiempo en que pensé
Que cada batalla peleada fue mía
Solía ​​pensar que podría cambiar el mundo
Y nunca sentir el dolor
Oh, hasta que tuve que enfrentar
flechas y cadenas
flechas y cadenas
Cielo en llamas
flechas y cadenas
Solía ​​alinearlos tiro por tiro
Cuando empiezo, sabes que nunca me detendré
Sé el primero en tomarlo
Siempre solía saber a dónde pertenezco
Siempre solía venir tan fuerte
Ahora a veces finjo
Solía ​​pensar que podría cambiar el mundo
Y nunca sentir el dolor
Oh, hasta que tuve que enfrentar
flechas y cadenas
flechas y cadenas
Cielo en llamas
flechas y cadenas
Incluso una flecha puede perder su marca
Y cada cadena se puede romper
Pero si no estoy ganando
No me voy a acostar y morir
Solía ​​pensar que podría cambiar el mundo