Traducción de la letra de la canción Shades Of Red - Shades Of Blue - Peter Wolf

Shades Of Red - Shades Of Blue (original)

Killin time till it fades away
Just to get up to face another day
Rain — thunder — I can hear it getting louder
The pain — makes you wonder
And you ain’t gettin' any younger
It ain’t easy as black n' white
Things ain’t as simple as wrong or right
Everybody seein' their own point of view
Shades of red, Shades of blue
Chill out baby keep it casually cool
With shades of red, shades of blue
And when you fall too fast to fly
And everything seems so cut n' dried
And when yo think you’ve found somethin'
It leads you from nowhere to nothin'
The pain’s so hard to swallow
So you have to steal and borrow
Well, maybe tomorrow
You might find a road to follow
Maybe tomorrow
When you’re feelin' left out and so confused
Gotta figure out what you need
What you can use
There’s so many colors right in front of you
Shades of red, shades of blue

(traducción)

Matando el tiempo hasta que se desvanece
Solo para levantarme para enfrentar otro día
Lluvia, trueno, puedo escucharlo cada vez más fuerte
El dolor, te hace preguntarte
Y no te estás volviendo más joven
No es fácil como blanco y negro
Las cosas no son tan simples como lo correcto o lo incorrecto
Todos viendo su propio punto de vista
Tonos de rojo, Tonos de azul
Relájate bebé, mantenlo casualmente fresco
Con tonos de rojo, tonos de azul
Y cuando caes demasiado rápido para volar
Y todo parece tan cortado y seco
Y cuando creas que has encontrado algo
Te lleva de la nada a la nada
El dolor es tan difícil de tragar
Así que tienes que robar y pedir prestado
Bueno, tal vez mañana
Puede que encuentres un camino a seguir
Quizas mañana
Cuando te sientes excluido y tan confundido
Tienes que averiguar lo que necesitas
que puedes usar
Hay tantos colores justo en frente de ti
Tonos de rojo, tonos de azul