Traducción de la letra de la canción If You Wanna Be With Somebody - Peter Wolf

If You Wanna Be With Somebody (original)

Lonely room, empty bed
Shotgun thoughts runnin' through my head
Broken heart needs some healin' time
Got to get you off my mind
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
You won’t be sittin' there all alone
Lazy days, hazy nights
I bait the hook, girl, and nothin' bites
Double parked way downtown
Gotta help this heart of mine
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
You won’t be sittin' there all alone
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
If you wanna be with somebody
You won’t be sittin' there all alone
I don’t know what to do with myself
Lettin' it all slip away
'Cause somethin' new is hard to find
I can’t get you outta my mind
Yeah, sweet sugar baby
These long, lonely nights
And I’m waitin' on you baby
(If you wanna be with somebody) Whoah, eh
(If you wanna be with somebody) Way you do the things you do
(If you wanna be with somebody) You make me wanna
(You won’t be sittin' there all alone) You make me wanna
(If you wanna be with somebody) Ooooo, baby
(If you wanna be with somebody) I’m lonely for you
(If you wanna be with somebody) Are you lonely for me, girl
(You won’t be sittin' there all alone) I need you, baby
(If you wanna be with somebody) You make me, make me, make me, make me, make me
(If you wanna be with somebody)
(If you wanna be with somebody)
(You won’t be sittin' there all alone)

If You Wanna Be With Somebody (traducción)

Habitación solitaria, cama vacía.
Pensamientos de escopeta corriendo por mi cabeza
El corazón roto necesita algo de tiempo para sanar
Tengo que sacarte de mi mente
Si quieres estar con alguien
Si quieres estar con alguien
Si quieres estar con alguien
No estarás sentado allí solo
Días perezosos, noches brumosas
Cebo el anzuelo, niña, y nada muerde
Estacionado en doble fila en el centro
Tengo que ayudar a este corazón mío
Si quieres estar con alguien
Si quieres estar con alguien
Si quieres estar con alguien
No estarás sentado allí solo
Si quieres estar con alguien
Si quieres estar con alguien
Si quieres estar con alguien
No estarás sentado allí solo
no se que hacer conmigo mismo
Dejando que todo se escape
Porque algo nuevo es difícil de encontrar
No puedo sacarte de mi mente
Sí, dulce bebé de azúcar
Estas noches largas y solitarias
Y te estoy esperando bebé
(Si quieres estar con alguien) Whoah, eh
(Si quieres estar con alguien) Forma en que haces las cosas que haces
(Si quieres estar con alguien) Me haces querer
(No estarás sentado allí solo) Me haces querer
(Si quieres estar con alguien) Ooooo, nena
(Si quieres estar con alguien) Me siento solo por ti
(Si quieres estar con alguien) ¿Te sientes sola por mí, niña?
(No estarás sentado allí solo) Te necesito, bebé
(Si quieres estar con alguien) Me haces, me haces, me haces, me haces, me haces
(Si quieres estar con alguien)
(Si quieres estar con alguien)
(No estarás sentado allí solo)