Traducción de la letra de la canción Never Let It Go - Peter Wolf

Never Let It Go (original)

Woke up in Boston
First town I was lost in
Remember Edie
She stood right by me
And so I called her
Time hadn’t stalled her at all
Don’t you know we laughed the whole way
High and low
Next thing we were in L. A
-Never let it go
Met up with Pedro
Way up in Frisco
We drank all day
In the all-night cafe
It felt so right
So good to know nothing’s changed
The bad new about Edie
Almost stopped the show
You know I’ll miss her always
— Never let it go
Shot up and knocked down
Kicked up and turned round
Lost in a tailspin
Trapped in a no win
Sometimes life leaves you
Crashed down with no where to go
Just keep on believeing
Don’t ever — forever and ever and ever
Don’t ever let it go
It’s all still out there
Out in the night air
Don’t ever mind it
Lose it you find it
Just keep moving
It’s all a heartbeat away
I’ll see sweet Edie someday
That I know
Love always finds its own way
— Never let it go

(traducción)

Me desperté en Boston
Primera ciudad en la que me perdí
recuerda a edie
Ella se paró a mi lado
Y así la llamé
El tiempo no la había detenido en absoluto.
¿No sabes que nos reímos todo el camino?
Alto y bajo
Lo siguiente que estuvimos en Los Ángeles
-Nunca deje que se vaya
Me encontré con Pedro
Hacia arriba en Frisco
bebimos todo el día
En el café de toda la noche
Se sentía tan bien
Tan bueno saber que nada ha cambiado
Las malas noticias sobre Edie
Casi detuvo el espectáculo
Sabes que la extrañaré siempre
- Nunca deje que se vaya
Disparado y derribado
Pateado y dado la vuelta
Perdido en picada
Atrapado en un no ganar
A veces la vida te deja
Se estrelló sin adónde ir
Solo sigue creyendo
Nunca, para siempre y para siempre y para siempre
nunca lo dejes ir
Todo sigue ahí fuera
Afuera en el aire de la noche
Nunca te preocupes
Lo pierdes lo encuentras
solo sigue moviéndote
Todo está a un latido de distancia
Veré a la dulce Edie algún día.
Eso lo sé
El amor siempre encuentra su propio camino.
- Nunca deje que se vaya