Traducción de la letra de la canción Long Way Back Again - Peter Wolf

Long Way Back Again (original)

I wake up, such a lonely feeling
Got so high, had to peel me from the ceiling
And it’s too late, my whole soul is reeling
It’s a long way back again
Good god, I wonder where the time goes
Spend my life chasing after rainbows
Button up tight, baby, it’s chilly when the wind blows
It’s a long way back again
It’s the way I always been
I feel that gypsy wind
And once you let it in
It’s a long way back again
Lead with my right, keep up my guard
This is one of those days and it hit me too hard
I’ve been planting my crop in another man’s yard
It’s a long way back again
It’s the way I always been
I feel that gypsy wind
And once you let it in
It’s a long way back again
It’s goodnight and all the stars are shinin'
I look back at long old road a windin'
And I just hope there’s something worth finding
It’s a long way back again
I just hope there’s something worth finding
It’s a long way back again
It’s a long way, such a long way
Been a long time, it’s been a long line
Such a hard, hard time.
Ummmmm
Let’s walk it out, come on
I’ts been a long way, a long road

Long Way Back Again (traducción)

Me despierto, un sentimiento tan solitario
Me volví tan alto que tuve que despegarme del techo
Y es demasiado tarde, mi alma entera se tambalea
Es un largo camino de regreso otra vez
Dios mío, me pregunto a dónde va el tiempo
Pasar mi vida persiguiendo arcoíris
Abróchate bien, nena, hace frío cuando sopla el viento
Es un largo camino de regreso otra vez
Es la forma en que siempre he sido
Siento ese viento gitano
Y una vez que lo dejas entrar
Es un largo camino de regreso otra vez
Liderar con mi derecha, mantener mi guardia
Este es uno de esos días y me golpeó demasiado fuerte
He estado plantando mi cosecha en el jardín de otro hombre
Es un largo camino de regreso otra vez
Es la forma en que siempre he sido
Siento ese viento gitano
Y una vez que lo dejas entrar
Es un largo camino de regreso otra vez
Son buenas noches y todas las estrellas brillan
Miro hacia atrás a un largo y viejo camino sinuoso
Y solo espero que haya algo que valga la pena encontrar
Es un largo camino de regreso otra vez
Solo espero que haya algo que valga la pena encontrar.
Es un largo camino de regreso otra vez
Es un largo camino, un largo camino
Ha pasado mucho tiempo, ha sido una larga fila
Un momento tan difícil, difícil.
Ummmmm
Salgamos, vamos
He sido un largo camino, un largo camino