Traducción de la letra de la canción Rapid Eye Movement - Pharoahe Monch, Black Thought

Rapid Eye Movement (original)

Black Thought and Pharoahe, the rap duet
It’s that lucid rapid eye movement
My think tank’s like a piranha tank think, multiple bites figure
Mega, reality, tera, giga
Grand Theft Auto, modern day Mickey and Mallory Small
But I’m sick enough to walk into an art gallery and piss on a Picasso
Crack statues, rub my balls on a Banksy shit on it and throw it at you
So when the beat intensifies
I become emotionally desensitized
Like, once I slapped a rapper with mace
Then I spit acid in his face, after he rinsed his eyes, no wait
I actually grew five times my size grabbed Ma$e by the thigh and slapped a
rapper with him
Now that’s practicing sacrilegious activism
Attack is for battle, and practical rap with wisdom
Actually, it’s pragmatic capitalism for actors that crack under pressure and
collapse when I get 'em
Monch is medicinal man made medical marijuana
With a phase plasma rifle like I’m searchin' for Sarah Conner
And shorty’s got brains, shorty not playin'
From 40 blocks I’m a killa with 40 watt range
With an arrangement of bullets that I’ve arranged
Encrypted in scriptures specific individual names
That shall remain anonymous
Me and the ammunition’s in a relationship that’s monogamous
It’s like I’m married to the silencer
Until I file for divorce and release my ex-calibers
Do art with your arteries, place that for my adversaries
Push your snap back cap back, cap your capillaries like
It’s not latin, or white, or black music
It’s that cooked up coke, crack music
Black Thought and Pharoahe, the rap duet
It’s that lucid rapid eye movement
Vocally twice as magnifying as ever hearing Chewbacca scream
Through a megaphone with the significance of Dr. King
Philanthropic
Cause I’m trying to see man united without referencing UK soccer teams
My philosophy prophecy
The opposite of Mephistopheles' eye inside an isosceles
Sent to Earth to warn of environmental atrocities, and nobody can copy me
Stop, it’s not possible but probable that it’s only philosophical mockery,
strange
Change copper to gold, switch properties, bang!
Stay on top of the globe, flip monopolies, aim
Take stock in the soul, spit properly
Take stock in the soul, spit properly
That extended clip on my hip sits awkwardly
I’m diabolical, follicle triggers that I cock and squeeze
Sending shots to ancient Greece to pop Socrates
I bear arms like button-downs without the sleeves
Manic depressive and possessive like apostrophes
My psychiatrist waive the doctor fees
When I wave the pistol and say listen, quit watchin' me so I can breathe
National Association for the Advancement
Of drugs for performance enhancement
And it’s tough taking so many chances
But I’ve been a bad seed from the womb, they call me ovary cancer
And I got an ugly heart, although I’m totally handsome
And I take the love of your life and hold her for ransom
And my tactical cam that never stood for any national anthems
What’s hood, I am the actual answer
And I’ll prove it
Black attire, rapid fire, rapid eye movement
I’m from a species that is higher, I am not human
Extraterrestrial alien, a monster killer of conscience chillin'
In a barrel of lobster
Ex-Slave, sadomasochist, that gave the massa my ass to kiss
A dyin' breed, I’m the last of this
Black is as miraculous as Jesus of Nazareth
When I vocalize the crowd rise like Lazarus
It’s the Rhode Scholar, my coat collar piss off PETA
Your hoes holla, he’s on top of the bars
Meet a Mr. Globe Trotter in my Adidas
Pure cheetah, hoppin' out of this exotic European 4 seater
Hollerin' cheeba cheeba like I’m Parkside
Killin' is the dark side
Villain, I’m God, I’m Godzilla
Sometimes I’m Bob Dylan put blood on these tracks, for real
So, God-willin' you’ll feel what I’m spillin'
Yeah, I never quit, I’m still syndicatin' up
Me and Pharoahe Monch, did it for the benefit of us
This is straight razor behavior, I never get enough
Get the picture, my militia gettin' ignorant as fuck
Yea, it’s suicide murder
Straight from the underground through the fiber optics
Pharoahe, Black Thought, complete the cypher
The movement outlandish
It’s not latin, or white, or black music
It’s that cooked up coke, crack music
Black Thought and Pharoahe, the rap duet
It’s that lucid rapid eye movement

(traducción)

Black Thought y Pharoahe, el dúo de rap
Es ese movimiento rápido y lúcido de los ojos.
Mi think tank es como un tanque de pirañas, piensa, figura de múltiples mordidas
Mega, realidad, tera, giga
Grand Theft Auto, el moderno Mickey y Mallory Small
Pero estoy lo suficientemente enfermo como para entrar en una galería de arte y mear en un Picasso
Rompe estatuas, frota mis bolas en una mierda de Banksy y te la tira
Así que cuando el ritmo se intensifica
Me vuelvo emocionalmente insensible
Como, una vez abofeteé a un rapero con una maza
Luego le escupí ácido en la cara, después de que se enjuagó los ojos, no, espera
De hecho, crecí cinco veces mi tamaño, agarré a Ma$e por el muslo y le di una palmada.
rapero con el
Ahora eso es practicar un activismo sacrílego
El ataque es para la batalla y el rap práctico con sabiduría.
En realidad, es capitalismo pragmático para actores que se quiebran bajo presión y
colapsar cuando los consiga
Monch es marihuana medicinal hecha por el hombre
Con un rifle de plasma de fase como si estuviera buscando a Sarah Conner
Y shorty tiene cerebro, shorty no juega
De 40 cuadras soy un killa con rango de 40 watts
Con un arreglo de balas que he arreglado
Cifrado en las escrituras nombres individuales específicos
Que permanecerá en el anonimato
Yo y las municiones en una relación que es monógama
Es como si estuviera casado con el silenciador
Hasta que solicite el divorcio y libere a mis ex-calibres
Haz arte con tus arterias, coloca eso para mis adversarios
Empuje su tapa a presión hacia atrás, cubra sus capilares como
No es música latina, ni blanca, ni negra
Es esa coca cocida, música crack
Black Thought y Pharoahe, el dúo de rap
Es ese movimiento rápido y lúcido de los ojos.
Vocalmente el doble de magnificante que escuchar gritar a Chewbacca
A través de un megáfono con el significado de Dr. King
Filantrópico
Porque estoy tratando de ver al hombre unido sin hacer referencia a los equipos de fútbol del Reino Unido
Mi profecía filosófica
Lo opuesto al ojo de Mefistófeles dentro de un isósceles
Enviado a la Tierra para advertir sobre las atrocidades ambientales, y nadie puede copiarme
Alto, no es posible pero sí probable que solo sea una burla filosófica,
extraño
Cambia el cobre por oro, cambia las propiedades, ¡bang!
Manténgase en la cima del mundo, cambie los monopolios, apunte
Hacer un balance en el alma, escupir correctamente
Hacer un balance en el alma, escupir correctamente
Ese clip extendido en mi cadera se sienta incómodo
Soy diabólico, los folículos desencadenan que lanzo y aprieto
Enviando disparos a la antigua Grecia para hacer estallar a Sócrates
Llevo brazos como camisas abotonadas sin mangas
Maníaco depresivo y posesivo como apóstrofes
Mi psiquiatra renuncia a los honorarios del médico
Cuando agito la pistola y digo escucha, deja de mirarme para que pueda respirar
Asociación Nacional para el Avance
De drogas para mejorar el rendimiento
Y es difícil correr tantos riesgos
Pero he sido mala semilla desde el vientre, me llaman cáncer de ovario
Y tengo un corazón feo, aunque soy totalmente guapo
Y tomo el amor de tu vida y la sostengo como rescate
Y mi cámara táctica que nunca representó ningún himno nacional
¿Qué es el capó? Soy la respuesta real.
Y lo probaré
Atuendo negro, fuego rápido, movimiento ocular rápido
Soy de una especie superior, no soy humano
Extraterrestre extraterrestre, un asesino de monstruos de conciencia escalofriante
En un barril de langosta
Ex-Esclavo, sadomasoquista, que le dio a la masa mi culo para besar
Una raza moribunda, soy el último de esto
El negro es tan milagroso como Jesús de Nazaret
Cuando vocalizo, la multitud se levanta como Lázaro
Es Rhode Scholar, el cuello de mi abrigo enfada a PETA
Tus azadas holla, él está encima de las barras
Conoce a un Mr. Globe Trotter en mi Adidas
Guepardo puro, saltando de este exótico europeo de 4 plazas
Gritando cheeba cheeba como si fuera Parkside
Matar es el lado oscuro
Villano, soy Dios, soy Godzilla
A veces soy Bob Dylan pongo sangre en estas pistas, de verdad
Entonces, si Dios quiere, sentirás lo que estoy derramando
Sí, nunca renuncio, todavía estoy sindicado
Pharoahe Monch y yo lo hicimos por nuestro bien
Este es un comportamiento de navaja de afeitar, nunca tengo suficiente
Hazte una idea, mi milicia se está volviendo ignorante como la mierda
Sí, es un asesinato suicida
Directamente desde el subsuelo a través de la fibra óptica
Pharoahe, Black Thought, completa el cifrado
El movimiento extravagante
No es música latina, ni blanca, ni negra
Es esa coca cocida, música crack
Black Thought y Pharoahe, el dúo de rap
Es ese movimiento rápido y lúcido de los ojos.