Traducción de la letra de la canción Not Here Anymore - Phonte, eLZhi

Not Here Anymore (original)

Went to the well and made a wish
Pray to God I stay around, Tigallo love to throw his weight around
On the same scale they weigh the fish
It’s just what it seems, sweet dreams are made of this
Holla at me if you ever been a underdog or set up a upset
Standing on the verge of your success
Steady bearing your soul to the world, you undressed
Surrounded by your successors and the whores you ain’t fucked yet
That’s how I was gettin it
I don’t need the limelight, that’s young nigga shit
I’m a O.G.
and the G is for gentleman
Yes, Phontigga spit amazon flame, watch 9th rekindle it
Cause I pad verses with the wisdom of my innocence lost
Two brothers, two peas in a pod, two comeback seasons apart
Take it back to when I be in the park
Then rhyme 'til I couldn’t see in the dark
So silly niggas betta be on ya guard
Long as breath is in my being, I’mma be on my job
With good music, got that good feel
A good meal, leafy greens, two veggies, protein and a starch
And I’m out
Right where I thought I’d be
It’s another part of me
And the world’s so sad to see
That I’m not here anymore
Wind blowing through the trees
Blue Bull City skies, 70 degrees
Te' embodies a architect and when he rhyme about it
He body the whole alphabet, so bury me a G
My mama say she done enough worrying for me
So I’m done currying, favor what you niggas groundhog
And spitting that same shit, y’all Bill Murraying
My D.C. niggas say you bamas lack expurrience
Carolina on my mind like Steve Spurrier
I’m the courier, carrying the word that with these verbs
That nigga Phonte’s a little murderous
See a little nervousness, and a frown cause you know deep down
You ain’t nice, just a little courteous
You just running game nigga, we the fucking tournament
You a temporary visa to a fucking permanent, resident
Citizen, it’s evident the denizens
Took over the big house on some Nat Turner shit
Shoulders back, hair tied to the fucking firmament
Can’t be like us, and fear no man
Niggas bleed like us, get a fuckin' tourniquet, nigga
I’m poetic while they po-thetic
I play they life like a movie and in the end give 'em no credit
I was told to run it, so I grip the baton
And spit magic like it’s pouring out the tip of a wand
Don’t trip, you ain’t equipped to fix ya lip and respond
I plan to X you out like the man who hand you and script the Quran
Since life flipped, I’m getting chips in Milan
Pull dips, push whips like the one from the clips in the Tron film
I blow your mental mass where your mind stem
Like a nine M-M right at your line trim
You must rewind him, the syllable sensei
Then bring ya to ya knees the way biblical men pray
Or whores in a brothel
Cause I spill ill from the grill
Like one who reveals sores from their mouth hole
And if you only knew the shit that I been through
To paint the type of pictures my pen drew
Your label tries to fuck you, your friends screw you over
Now you sober watching bad energy affect the evils that men do
They fucking see through
I’m a sick flower that carry lines
Like when you click over on you dick blowers
And it sucks to be you

Not Here Anymore (traducción)

Fui al pozo y pedí un deseo
Ruego a Dios que me quede, a Tigallo le encanta lanzar su peso
En la misma balanza pesan los peces
Es solo lo que parece, los dulces sueños están hechos de esto
Holla at me si alguna vez has sido un desvalido o has creado un malestar
De pie al borde de su éxito
Llevando tu alma al mundo, te desnudaste
Rodeado de tus sucesores y las putas que aún no te han jodido
Así es como lo estaba consiguiendo
No necesito el centro de atención, eso es mierda de nigga joven
Soy un O.G.
y la G es de caballero
Sí, Phontigga escupió llama amazónica, mira 9th reavivarlo
Porque relleno versos con la sabiduría de mi inocencia perdida
Dos hermanos, dos guisantes en una vaina, dos temporadas de regreso aparte
Llévalo a cuando esté en el parque
Luego rima hasta que no pueda ver en la oscuridad
Así que los niggas tontos deben estar en guardia
Mientras haya aliento en mi ser, estaré en mi trabajo
Con buena música, tengo esa buena sensación
Una buena comida, verduras de hojas verdes, dos verduras, proteínas y un almidón
y estoy fuera
Justo donde pensé que estaría
es otra parte de mi
Y el mundo es tan triste de ver
que ya no estoy
Viento que sopla a través de los árboles
Cielos de Blue Bull City, 70 grados
Te' encarna a un arquitecto y cuando rima al respecto
Él cuerpo todo el alfabeto, así que entiérrame una G
Mi mamá dice que ya se preocupó lo suficiente por mí
Así que terminé de curry, favor de lo que niggas marmota
Y escupiendo esa misma mierda, todos ustedes Bill Murraying
Mis niggas de D.C. dicen que ustedes bamas carecen de expurrience
Carolina en mi mente como Steve Spurrier
Soy el mensajero, llevando la palabra que con estos verbos
Ese negro Phonte es un poco asesino
Veo un poco de nerviosismo y un ceño fruncido porque en el fondo sabes
No eres agradable, solo un poco cortés
Solo ejecutas el juego nigga, nosotros somos el puto torneo
Eres una visa temporal para un puto residente permanente
Ciudadano, es evidente que los habitantes
Se hizo cargo de la casa grande en alguna mierda de Nat Turner
Hombros hacia atrás, pelo atado al maldito firmamento
No puede ser como nosotros, y no temer a ningún hombre
Niggas sangra como nosotros, ponte un maldito torniquete, nigga
Soy poético mientras ellos po-téticos
Juego su vida como una película y al final no les doy crédito
Me dijeron que lo ejecutara, así que agarro el bastón
Y escupe magia como si estuviera derramando la punta de una varita
No tropieces, no estás equipado para arreglar tu labio y responder
Planeo sacarte como el hombre que te entregó y escribió el Corán
Desde que la vida cambió, recibo fichas en Milán
Tire de las inmersiones, empuje los látigos como el de los clips en la película de Tron
Soplo tu masa mental donde tu mente se deriva
Como un nueve M-M justo en tu corte de línea
Debes rebobinarlo, la sílaba sensei
Entonces ponte de rodillas como oran los hombres bíblicos
O putas en un burdel
Porque me derramé enfermo de la parrilla
Como quien revela llagas por el orificio de la boca
Y si supieras la mierda por la que he pasado
Para pintar el tipo de imágenes que dibujó mi pluma
Tu etiqueta trata de follarte, tus amigos te joden
Ahora estás sobrio viendo la mala energía afectar los males que hacen los hombres
Ellos ven a través
Soy una flor enferma que lleva líneas
Como cuando haces clic sobre tus chupadores de penes
Y apesta ser tú