Traducción de la letra de la canción We Go Off - Phonte, Pharoahe Monch

We Go Off (original)

We go off, say who go off?
Nigga we go off
Flow fitted to a tee dawg I might go golf
On stage in all black dawg I might go goth
Say I might go floss, cuz we go hard
I mean macro-hard not microsoft
Party time excellent nigga I might go Garth
Cuz we go off I said we go--
Yo, hold up
Niggas looking like fools punching out of their weight class
Looking like food under pressure they break-fast
It’s looking like school and I’m the invincible principal
Joe Clark and you niggas sign in get a late pass
Yeah nigga, I go boss, cuz once the buzzer go off
Don’t nobody give a fuck what you ranked as
It’s only wins and losses, Benz and Porsches
So pardon if I offend any friends or sources
That never seen the hunger, no meager portions
Starvation, bar none like Klondike
They saying Phonte’s the incarnation of verbal murder
Pin it on me like prom night nigga
Cuz I go off, yeah I go off
Negro spiritual rap, slave to the rhythm looking like I might go North
Cuz I go off, yeah I go--
Yo, hold up
Pharoahe the god strike the mic hard like Ty Cobb with a bat
Physicist the antithesis of Steve Jobs when he raps, mack
Sick gonorrhea clap!
Onomatopoeia, smack the shit out you, you have no idea
Send a stranger to rearrange your Range Rover key your Kia
P’ll see ya via satellite with money longer than Nia’s
Fuck chivalry I will end a chick’s career
And return to forever, I am Chick Corea
At O’Hare Air with surface to air missiles for your lair
(Missile sounds)-- What you will hear before I send you to visit Aaliyah
Proceed with caution, he strikes with force and of course
You need to borrow some sorcery with a cross to bear
And a culture enforcing the nuclear laws of North Korea
So awesome, when we morphing
Pharoahe, Tigallo
We go off, we throw off and
Yes yes y’all
We go off, say who go off?
Nigga we go off
Flow fitted to a tee dawg I might go golf
On stage in all black dawg I might go goth
Yeah we go floss, we go so hard
I mean macro-hard never Microsoft
Stomach and the titties out, baby girl go Ross
Cuz we go off yeah we go off, yeah

(traducción)

Nos vamos, di ¿quién se va?
Nigga nos vamos
Flujo ajustado a un tee dawg, podría ir al golf
En el escenario con todo negro, podría volverme gótico
Di que podría usar hilo dental, porque nos ponemos duro
Me refiero a macro-duro, no a microsoft.
Tiempo de fiesta excelente nigga, podría ir a Garth
Porque nos vamos, dije que nos fuéramos...
Yo, espera
Niggas que parecen tontos golpeando fuera de su categoría de peso
Pareciendo comida bajo presión, rompen rápido
Se ve como la escuela y yo soy el director invencible
Joe Clark y ustedes niggas se registran y obtienen un pase tardío
Sí, negro, soy jefe, porque una vez que suena el timbre
A nadie le importa un carajo tu clasificación
Son solo victorias y derrotas, Benz y Porsches
Así que perdón si ofendo a amigos o fuentes
Que nunca vio el hambre, no hay porciones escasas
Hambre, sin excepción como Klondike
Dicen que Phonte es la encarnación del asesinato verbal
Pin it on me like prom night nigga
Porque me voy, sí, me voy
Rap espiritual negro, esclavo del ritmo que parece que podría ir al norte
Porque me voy, sí, me voy...
Yo, espera
Faraón, el dios, golpea el micrófono con fuerza como Ty Cobb con un bate
Físico la antítesis de Steve Jobs cuando rapea, mack
¡Aplauso de gonorrea enferma!
Onomatopeya, dale una bofetada, no tienes idea
Envía a un extraño a reorganizar la llave de tu Range Rover a tu Kia
Nos vemos vía satélite con dinero más largo que el de Nia
Al diablo con la caballería, terminaré la carrera de una chica
Y regreso para siempre, soy Chick Corea
En O'Hare Air con misiles tierra-aire para tu guarida
(Sonidos de misiles)-- Lo que escucharás antes de que te envíe a visitar a Aaliyah
Proceda con precaución, él golpea con fuerza y ​​​​por supuesto
Necesitas tomar prestada alguna hechicería con una cruz para llevar
Y una cultura que hace cumplir las leyes nucleares de Corea del Norte
Tan impresionante, cuando nos transformamos
Faraón, Tigallo
Nos vamos, nos tiramos y
si si todos ustedes
Nos vamos, di ¿quién se va?
Nigga nos vamos
Flujo ajustado a un tee dawg, podría ir al golf
En el escenario con todo negro, podría volverme gótico
Sí, vamos a usar hilo dental, vamos tan duro
Me refiero a macro-hard nunca Microsoft
Estómago y tetas afuera, nena vamos Ross
Porque nos vamos, sí, nos vamos, sí