Traducción de la letra de la canción Diamonds and Why Men Buy Them - Pierce The Veil

Diamonds and Why Men Buy Them (original)

Oh no, here we go again
I look to receive what the earth and sea
Had thought it’d be best not to even give me
Even give me
Now you say that I never bother you the way he did
(Now open eyes) I saw the moon divorce the sky
Is this what it’s like?
Don’t run
Spell out, spell out
Spell out to me, babe
So every week, we’ll meet, a bed for the backseat
A love drunk memory but such a beautiful routine
Now you say that I never bother you the way he did
(Now open eyes) Now I saw the moon divorce the sky tonight
This remedy is worse than the disease and slowly killing me
We like to run our blood thin
And laugh at things we never did
We like to run our blood thin
And laugh at things
Resay, say hello
Resay, say hello (We like to run our blood thin)
Resay, say hello (We like to run our blood thin)
Resay…
Now you say
«We're better off that way»
Now I saw the moon divorce the sky
Is this what it’s like?

(traducción)

Oh no, aquí vamos de nuevo
Miro para recibir lo que la tierra y el mar
Había pensado que sería mejor ni siquiera darme
incluso dame
Ahora dices que nunca te molesté como él lo hizo
(Ahora abre los ojos) Vi la luna divorciarse del cielo
¿Es así como es?
no corras
Deletrear, deletrear
Deletréame, nena
Entonces, cada semana, nos encontraremos, una cama para el asiento trasero
Un recuerdo borracho de amor pero una rutina tan hermosa
Ahora dices que nunca te molesté como él lo hizo
(Ahora abre los ojos) Ahora vi a la luna divorciarse del cielo esta noche
Este remedio es peor que la enfermedad y me mata lentamente
Nos gusta diluir nuestra sangre
Y reírnos de cosas que nunca hicimos
Nos gusta diluir nuestra sangre
Y reírse de las cosas
Resay, di hola
Resay, say hola (Nos gusta diluir nuestra sangre)
Resay, say hola (Nos gusta diluir nuestra sangre)
volver a decir…
Ahora tu dices
«Así estamos mejor»
Ahora vi a la luna divorciarse del cielo
¿Es así como es?