Letras de Drella - Pierce The Veil

Drella (original)

You’re busy drawing hearts
You run your fingers down the glass
An open mirror
Now you’re sleeping
In the front seat
Like a crushed leaf
On the concrete night
Murder ring
What are you talking about
Murder ring
And how did you get into my house
I think you buried me too deep
You had your way
You almost seem alive
But I’ve been driving you around
I didn’t think it could have lasted
Now we broke another bracelet
Tore it off your wrist tonight
Tonight the center of the sun
Will separate in sparks
They’re climbing up the sky and down the dark
Do you think
You’d better love me back
You said you want someone
Who actually cares
But I’ll say what I want
Because nobody’s around when I talk
It feels better to fall asleep alone
Because that’s the only way I know
But I’ve been driving you around
I didn’t think it could have lasted
Now we broke another bracelet
Tore it off your wrist tonight
And now that Cinderella’s gone
She swallowed up the sun
A middle-class explosion could be nice
If we’re the dynamite
Let us prey
Don’t you miss me Or the night we snuck out your window, Oh Because baby, baby
You’re so crazy now
Looks like I’m not the only one now
And I can finally see the light
Oh, there’s a million stars tonight
A single one could save my life
Red water leaves us As we collide
Drella, Drella
Red water leaves us And I just drive

(traducción)

Estás ocupado dibujando corazones.
Pasas los dedos por el cristal
un espejo abierto
ahora estas durmiendo
en el asiento delantero
Como una hoja aplastada
En la noche de cemento
Anillo de asesinato
De qué estás hablando
Anillo de asesinato
y como entraste a mi casa
Creo que me enterraste demasiado profundo
te saliste con la tuya
Casi pareces vivo
Pero te he estado conduciendo
No pensé que podría haber durado
Ahora rompimos otro brazalete
Te lo arranqué de la muñeca esta noche
Esta noche el centro del sol
Se separará en chispas
Están subiendo por el cielo y bajando por la oscuridad
Tu crees
Será mejor que me ames de vuelta
Dijiste que querías a alguien
a quien realmente le importa
Pero diré lo que quiero
Porque no hay nadie cerca cuando hablo
Se siente mejor dormirse solo
Porque esa es la única manera que conozco
Pero te he estado conduciendo
No pensé que podría haber durado
Ahora rompimos otro brazalete
Te lo arranqué de la muñeca esta noche
Y ahora que Cenicienta se ha ido
Ella se tragó el sol
Una explosión de clase media podría ser buena
Si somos la dinamita
vamos a cazar
No me extrañes o la noche en que nos escapamos por tu ventana, oh porque bebé, bebé
Estás tan loco ahora
Parece que no soy el único ahora
Y finalmente puedo ver la luz
Oh, hay un millón de estrellas esta noche
Uno solo podría salvarme la vida
El agua roja nos deja mientras chocamos
Drella, Drella
El agua roja nos deja y yo solo conduzco