Traducción de la letra de la canción Gold Medal Ribbon - Pierce The Veil

Gold Medal Ribbon (original)

Are you up there?
Just give me a signal I’m reaching you now
Because I remember the sound of your voice
But I don’t remember what we talked about
It doesn’t matter, that’s a waste of time
So take off your rings and lipstick for me
I swear that I can hear you in the wind
You’re singing to me and dancing in the halls outside again
I’m always listening
Send me off into space on this rocket invention
We’ll look at the lights over the atmosphere
Eat gold medal ribbon till we die
Up here it’s self-sabotage, suffocation, and stale taste of blood
I’ll teach you to love, oh
I’ll teach you to love, oh
Again
(I swear, I swear, I swear, oh)

Gold Medal Ribbon (traducción)

¿Estás ahí arriba?
Sólo dame una señal, te estoy llamando ahora
Porque recuerdo el sonido de tu voz
Pero no recuerdo de qué hablamos
No importa, eso es una pérdida de tiempo.
Así que quítate los anillos y el lápiz labial por mí
Te juro que puedo oírte en el viento
Estás cantándome y bailando en los pasillos afuera otra vez
siempre estoy escuchando
Envíame al espacio en este invento de cohetes
Miraremos las luces sobre la atmósfera
Come la cinta de la medalla de oro hasta que muramos
Aquí arriba es autosabotaje, asfixia y sabor rancio a sangre.
Te enseñaré a amar, oh
Te enseñaré a amar, oh
Otra vez
(Lo juro, lo juro, lo juro, oh)