Traducción de la letra de la canción Phantom Power And Ludicrous Speed - Pierce The Veil

Phantom Power And Ludicrous Speed (original)

I’m mastering the art of miracles and flawless tragedies
In here I spend every day in captivity
Devoured while the walls grow hands and teeth
I cried and listened to the rain in a rental car
One day somebody’s gonna go and get pushed too far
But now I don’t know what to say
Shall I deny my lungs their breathing rights?
So give it up, give it up
Don’t let your mind slip away
Don’t drink, don’t get so high
Your beat’s too obvious
Not gonna say what you want me to say
I guess you’re right
The less you’re seen, the less you are
But I don’t even care anymore
Anatomy of a ghost, invisible friend
I won’t pay for sanity 'cause I don’t want to know
Some things are better left alone
But thanks for your concern and calls
I’d put a bullet in my head if I ever lost you now
Never even owned a bed, just a blood-red couch
You think you’re getting the best of me
Disarm the smoke alarm
Fuck you, no one is gonna ruin all our fun
All that we want is this temporary release and distraction
Anatomy of a ghost, invisible friend
I won’t pay for sanity 'cause I don’t want to know
Some things are better left alone
It seems
(Are you out there?)
I’m not everything you wanted me to be
So I suggest you pray for a full recovery
A full recovery
Your words were written in
Your words were written in
Cold blood
Yeah
Even with phantom power and ludicrous speed
I can’t run because betrayal won’t come from my enemies
Anatomy of a ghost, invisible friend
I won’t pay for sanity so baby, here’s a toast
To things much better left alone
It seems
I’m not everything you wanted me to be
In a dream on the way to the hospital I’ll slip away
What’s happening to me?
And as you drag the lake and pull me out
Do you feel the shame inside you?
And as my body lays before you now
Do you feel my skin is cold?

(traducción)

Estoy dominando el arte de los milagros y las tragedias perfectas
Aquí dentro paso todos los días en cautiverio
Devorado mientras las paredes crecen manos y dientes
Lloré y escuché la lluvia en un auto alquilado
Un día alguien irá y será empujado demasiado lejos
Pero ahora no sé qué decir
¿Le negaré a mis pulmones su derecho a respirar?
Así que ríndete, ríndete
No dejes que tu mente se escape
No bebas, no te drogues tanto
Tu ritmo es demasiado obvio
No voy a decir lo que quieres que diga
Supongo que estas en lo correcto
Cuanto menos te ven, menos eres
Pero ya ni siquiera me importa
Anatomía de un fantasma, amigo invisible
No pagaré por la cordura porque no quiero saber
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
Pero gracias por su preocupación y llamadas.
Me pondría una bala en la cabeza si alguna vez te perdiera ahora
Ni siquiera tuve una cama, solo un sofá rojo sangre
Crees que estás obteniendo lo mejor de mí
Desarmar la alarma de humo
Vete a la mierda, nadie va a arruinar toda nuestra diversión
Todo lo que queremos es esta liberación temporal y distracción
Anatomía de un fantasma, amigo invisible
No pagaré por la cordura porque no quiero saber
Algunas cosas es mejor dejarlas solas
Parece
(¿Estás ahí fuera?)
No soy todo lo que querías que fuera
Así que te sugiero que ores por una recuperación completa.
Una recuperación completa
Tus palabras fueron escritas en
Tus palabras fueron escritas en
Sangre fría
sí
Incluso con alimentación fantasma y velocidad ridícula
No puedo correr porque la traición no vendrá de mis enemigos.
Anatomía de un fantasma, amigo invisible
No pagaré por la cordura, así que bebé, aquí hay un brindis
A las cosas mucho mejor dejarlas solas
Parece
No soy todo lo que querías que fuera
En un sueño de camino al hospital me escabulliré
¿Que me esta pasando?
Y mientras arrastras el lago y me sacas
¿Sientes la vergüenza dentro de ti?
Y mientras mi cuerpo yace ante ti ahora
¿Sientes que mi piel está fría?