Traducción de la letra de la canción Yeah Boy and Doll Face - Pierce The Veil

Yeah Boy and Doll Face (original)

Were you honest when you said
«I could never leave your bed»?
Wake me up and let me know you’re alive
And will you fall in love again
Is the scent slowly spreading
I’ve been answering machines all night
And are the doctors dancing in
While the ambulances sing
Another boy without a sharper knife
The moment, that’s where I
Kill the conversation
Wrap this up
With a knife that loves to feel
How do you know how deep to go before it’s real
Take me home
Can I even complicate your breathing
I guess I’m just your average boy
This is me
With a knife in the back
And a grip on the grass
It’s cold and I don’t want to be here
I guess I’m never comfortable or situational
Are we losing or beginning
To try a new life without you
With a lie that I’m enjoying every minute with myself
And she could make hell feel just like home
So I’m never leaving her alone
But if your lightning lips aren’t mine
Then I don’t know the awkward stranger to my right
But she’s crying
I only need one hand to drive
When you’re with me
You are my getaway
Oh no
And don’t you ever feel alone
And don’t you wish you were home
Cut the lust tonight
Alright, alright tell me why my
Little Mona Lisa told a lie, lie, lie, lie
Do you want me
Do you want to let me know that you’re ok
A diamond gold ring
Customized to cut your circulation
But I couldn’t let you go
No, I never let you go my dear
So keep talking cause I love to hear your voice
Your voice again

(traducción)

¿Fuiste honesto cuando dijiste
¿«Nunca podría dejar tu cama»?
Despiértame y hazme saber que estás vivo
¿Y te volverás a enamorar?
¿El olor se está extendiendo lentamente?
he estado contestando maquinas toda la noche
¿Y los doctores están bailando en
Mientras las ambulancias cantan
Otro chico sin un cuchillo más afilado
El momento, ahí es donde yo
Mata la conversación
envuelve esto
Con un cuchillo que ama sentir
¿Cómo sabes qué tan profundo ir antes de que sea real?
Llévame a casa
¿Puedo incluso complicar tu respiración?
Supongo que solo soy tu chico promedio
Esta soy yo
Con un cuchillo en la espalda
Y un agarre en la hierba
Hace frio y no quiero estar aqui
Supongo que nunca estoy cómodo o situacional
¿Estamos perdiendo o comenzando
Para probar una nueva vida sin ti
Con una mentira que estoy disfrutando cada minuto conmigo mismo
Y ella podría hacer que el infierno se sintiera como en casa
Así que nunca la dejaré sola
Pero si tus labios relámpago no son los míos
Entonces no conozco al extraño incómodo a mi derecha
pero ella esta llorando
Solo necesito una mano para conducir
cuando estas conmigo
eres mi escapada
Oh, no
Y nunca te sientas solo
Y no te gustaría estar en casa
Corta la lujuria esta noche
Está bien, está bien, dime por qué mi
La pequeña Mona Lisa dijo una mentira, mentira, mentira, mentira
Me quieres
quieres decirme que estas bien
Un anillo de oro con diamantes
Personalizado para cortar tu circulación
Pero no podía dejarte ir
No, nunca te dejo ir querida
Así que sigue hablando porque me encanta escuchar tu voz
tu voz otra vez