| Paroles de la chanson 10 Millions De Glandeurs:
| Letra de la canción 10 Million De Glandeurs:
|
| Wohh, oh toi écoutes celle la, elle viens du fond de mon coeur elle est
| Wohh, oh, escucha esta, ella es desde el fondo de mi corazón, ella es
|
| dédicassée pour tous les voyageurs, tous les glandeurs, tous les crotales,
| dedicado a todos los viajeros, todos los ociosos, todas las serpientes de cascabel,
|
| toutes les mygales
| todas las tarántulas
|
| Actif, innactif, dans la ville ou à la campagne
| Activo, inactivo, en la ciudad o en el campo
|
| RMI ou CES si tu ne donnes pas tes fesses, agites un peu tes mains dans la fumée
| RMI o CES si no das tu culo, mueve un poco las manos en el humo
|
| Chomage à tous les étages
| Desempleo en todos los niveles
|
| Y’en aura pour tous les ages
| Habrá algo para todas las edades.
|
| Dédicassé pour 10 millions de glandeurs
| Dedicado para 10 millones de paradas
|
| 10 millions
| 10 millones
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 millones de mocasines, eso te asusta
|
| 10 millions
| 10 millones
|
| 10 millions de glandeurs
| 10 millones de mocasines
|
| À l’heure à laquelle je me suis levé
| Cuando despierte
|
| Il n’etait plus question de penser
| Ya no era cuestión de pensar
|
| Au rendez-vous que j’avais
| En la reunión que tuve
|
| Pour un boulot de sauvage
| Por un trabajo salvaje
|
| Mon 189 eme stage ah ah ah
| Mi pasantía número 189 ah ah ah
|
| Mais pourtant dans un effort casi sur humain
| Pero, sin embargo, en un esfuerzo casi-en-humano
|
| Je décroche mon téléphone d’une main
| Levanto mi teléfono con una mano
|
| Et de l’autre je roule un jogo de taille allumette
| Y por el otro tiro un jogo del tamaño de una cerilla
|
| Que je brule pendant les quelques minutes que dures leur putain de plage
| Que ardo por los pocos minutos que dura su puta playa
|
| musicale, téléphonique
| musica, telefono
|
| 10 millions
| 10 millones
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 millones de mocasines, eso te asusta
|
| 10 millions
| 10 millones
|
| 10 millions de glandeur
| 10 millones de holgazanes
|
| RMI ou CES, si tu ne donnes pas tes fesses, agittes un peu tes mains dans la
| RMI o CES, si no das tu culo, mueve un poco las manos en el
|
| fumée
| fumar
|
| Chomage à tous les étages
| Desempleo en todos los niveles
|
| Y’en aura pour tous les ages
| Habrá algo para todas las edades.
|
| Dédicassé pour 10 millions de glandeurs
| Dedicado para 10 millones de paradas
|
| Ca y est, j'ai la fille du standard
| Ya está, tengo a la chica de la centralita
|
| Qui me dit comme quoi il est un peu tard, pour pouvoir esperer avoir,
| Quien me dice como es un poco tarde, para esperar tener,
|
| un boulot digne de ce nom
| un trabajo digno
|
| Et nonnn
| Y no
|
| Une place sur un vieux chantier ,à plus de 3 heures de transport de chez moi
| Un lugar en un antiguo sitio de construcción, a más de 3 horas de mi casa.
|
| Et quand j’arrive la-bas
| Y cuando llego allí
|
| Devinnes un peu ce que je vois?
| ¿Adivina lo que veo?
|
| La tete de con du chef qui me commande de rechef
| La estúpida cabeza del chef que me vuelve a ordenar
|
| D’aller nettoyer des vieux trucs dégueulasses
| Para ir y limpiar cosas viejas y asquerosas
|
| La-bas dans le coin
| Allá en la esquina
|
| Mais moi quand j’ai faim
| Pero yo cuando tengo hambre
|
| Il m’arrive de bosser une semaine ou 2
| A veces trabajo una semana o dos
|
| Caché derriere un container à fumer d’la beuhh fffffffff ah ah ah
| Escondido detrás de un contenedor de fumar hierba fffffffff ah ah ah
|
| 10 millions
| 10 millones
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 millones de mocasines, eso te asusta
|
| 10 millions
| 10 millones
|
| 10 millions de glandeurs
| 10 millones de mocasines
|
| Surtout, ne vous inquietez pas
| Sobre todo, no te preocupes
|
| L'état nous protege, il est la pour ca
| El estado nos protege, para eso está
|
| Il a meme entamé un plan de lutte contre le chomdu
| Incluso comenzó un plan para luchar contra Chomdu.
|
| Je l’ai vu l’autre jour à la télé, les keums avaient l’air si serieux que ca me
| Lo vi el otro día en la tele, los chicos se veían tan serios que me molestó.
|
| parraissé vrai
| parecía cierto
|
| Vraiiiiiii
| Ciertoiiiiii
|
| 10 milllions
| 10 millones
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 millones de mocasines, eso te asusta
|
| 10 millions 10 millions de glandeurs
| 10 millones 10 millones mocasines
|
| RMI ou CES si tu ne donnes pas tes fesse agittes un peu tes mains dans la fumée
| RMI o CES si no le das el culo mueve un poco las manos en el humo
|
| Chomage à tous les étages
| Desempleo en todos los niveles
|
| Y’en aura pour tous les ages
| Habrá algo para todas las edades.
|
| Dédicassé pour 10 millions de glandeurs
| Dedicado para 10 millones de paradas
|
| 10 millions
| 10 millones
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 millones de mocasines, eso te asusta
|
| 10 millions
| 10 millones
|
| 10 millions de glandeurs x2
| 10 millones de mocasines x2
|
| 10 millions | 10 millones |